Ï­á¦òØìѪÎõóúÞÍëãÒªÎÝúÚ˪Ï?

 

ªËª»íºªÏðûªïªÃª¿ÜâíºªòÙ¥ª«ª¹(3)

 

   ûóåöÞª («Û«ó·«ª«×«Ó£© ÏèÞͪÏîïÔþÔ³ £¨«Á«ç«ë«é«É£©,  ÎÃñ¶ £¨«¯«¡«ó«¸«å£©õóãóªÇð¯1ãáäæõ½ £¨áÈÞããáäæõ½) ªËìýËܪ·ª¿ª¬, ãáíºÓ¹ª«ªéÌ­ª·ª¤ÚÞúªªÈÙÇÕÔªÎñéªËô¸ÞÅØªÐ¡ªÈû¼ªÐªìªÞª·ª¿. ÚÓ÷Áà¼ã­××íºªÏûóåöÞª («Û«ó·«ª«×«Ó£©ÏèÞͪ¬ãËÖ¨ªËªèª¯ã­ªÃªÆ,  ª¢ªëïïÓøñªªò÷­ª°ªÈ¡®ÚËãø¡¯ªÈª¤ª¦Ñ·Ôªô¥ªËìýªëªèª¦ªËª·ªÞª·ª¿.

  ûóåöÞª («Û«ó·«ª«×«Ó£© ÏèÞͪϪ½ªÁªéªÇпùÚªÎÑ·ÔªªÇã­ªÁ,  «¤«Öã­××íºªÈª·ªÆõóúÞª¹ªëªèª¦ªËªÊªêªÞª·ª¿.  ÚÓ÷Áà¼ã­××íºªÏûóåöÞª («Û«ó·«ª«×«Ó£© ÏèÞͪ¬ª³ªÎªèª¦ªÊÑ·ÔªßæüÀªòª¹ªëñéªÇ1962Ò´ªËð¯2ãáäæõ½Óìá» £¨«È«¯«½£© ªòËïà⪷㷪áªÞª·ª¿. ª½ª·ªÆÓìợ¨«È«¯«½£© ãáäæõ½ªÎê¡ç½ô÷ð¤ªòÑûàõªÇªÏªÊª¯Ò³àõÓ¹ªÇϰà÷ª·ªÆèÇîïªËÒ³àõñéãýªÎê¡ç½ô÷ð¤ªòíªêªÞª·ª¿.

  ªÞª¿, Óìá» £¨«È«¯«½£© ð®Ó¦ªÎõóìýÏ¢ªÎïáÚ¦ÛúªË¡¡¡®ª¢ªëÒ³àõª¬ñªªòèÇîïªË÷­ª¤ªÇëùìѪ˪ʪêÆõóúÞª·ª¿¡¯ªÈª¤ª¦ëòÚ«ªòßÚ󣪹ªëÒ³àõªÎõÎßÚîܪÊÕ£ô÷ßÀªòðÁʾª·ªÆÜõª±ªÞª·ª¿. ª³ªÎªèª¦ªÊÒ³àõñéãýªÎßÚó£îÜËìªÏì£ìÑÙͪÎã­××íºªÇª¢ªë«¤«Öã­××íºª¬õóúÞª·ª¿ª³ªÈªòò±ªéª»ªëú¼ÞÀªÇª·ª¿. ª·ª«ª·, ªÞªÀ, ß²ìÑÙͪÎã­××íºª¬õóªÆª³ªÊª«ªÃª¿ªÎªÇ, «¤«Öã­××íºª¬õóúÞª·ª¿ª³ªÈªòÓßèâîܪËÍëøúªÏª·ªÊª«ªÃª¿ªÎªÇª¹. ªÊª¼ªÊªé, ༪ʪëãêåÆ«Ï«Ê«Ë«àªÎß²êÈìéô÷àõªòüÞÜÖª·ªèª¦ªÈª¹ªëпÝúªÎíÂîúª¬ØªÐ¡ªËÖÚõ󪹪몳ªÈªËªÊªìªÐâ©øÜªÈἪ¨ªéªìªëª«ªéªÇª·ª¿.

  3) ß²ìÑÙͪÎã­××íº:¡¡ðÆý÷àø («Á«ç·«Ò«½«ó)

  ÚÓ÷Áà¼ã­××íºªÏÓìá» £¨«È«¯«½£© ãáäæõ½ªËú¼ªÃªÆä¨ÞÌØ²ÞÌô¶ (ÙùãÆÖâ7íñ, 14íñ) ñéªÎ ¡¸ä¨ÞÌØ²¡¹ ªÀª±ªÏà÷ªêØ¡ªÃª¿ª¬ ¡¸ÞÌô¶¡¹ ªò÷®ª·ªÆª¤ªëªÈàãÎ窷㷪áªÞª·ª¿. ãáäæõ½ªÎãáíºÓ¹ªÏª³ª³ªÇ ¡¸ÞÌô¶¡¹ ª¬çÏîܪÊëòÚ«ªÇª¢ªëª³ªÈªòò±ªéªºªËÞÌô¶ìѪòëòÚ«ª¹ªëªÈÞ֪êÆ, ª½ªÎÞÌô¶ìѪËìýªëª¿ªáªËÞÝÕôªòòת¯ª·ªÆñ˪êªÞª·ª¿.

  ªÈª³ªíª¬,  ª³ª³ªÇ ¡¸ä¨ÞÌØ²ÞÌô¶¡¹ ªÏìѪӪȪòª¤ª¦ªÎªÇªÏªÊª¯,  çÏîÜëòÚ«ª¬ª¢ªëâ¦í®ªÇª·ª¿. ñíªÁ, 䨪Ï༪ʪëãêåÆ«Ï«Ê«Ë«à,  ¡¸ÞÌØ²¡¹ ªÏ«¤«ÖªÈ, ¡¸ÞÌô¶¡¹ ªÏ«¢«À«àªòßÚ󣪹ªëâ¦í®ªÇª·ª¿. ª·ª¿ª¬ªÃªÆÚÓ÷Áà¼ã­××íºª¬ ¡¸ä¨ÞÌØ²¡¹ ªÀª±ªÏà÷ªêØ¡ªÃª¿ªÈª¤ª¦ü¥ªÏß²êÈìéô÷ªÎñéªÇ༪ʪëãêåÆ«Ï«Ê«Ë«àªÈ«¤«ÖªÏà÷ªêØ¡ªÃª¿ªÈª¤ª¦ëòÚ«ªÇ, ¡¸ÞÌô¶¡¹ ªò÷®ª·ªÆª¤ªëªÈª¤ª¦ª³ªÈªÏ«¢«À«àªò÷®ª·ªÆª¤ªëªÈª¤ª¦ëòÚ«ªÇª·ª¿.


ú¼ÞÀªÎãÁ˽ªêª¿ÊöÖÚ 

  ñíªÁ, ¡¸ä¨ÞÌØ²ÞÌô¶¡¹ ªÏ༪ʪëãêåÆ«Ï«Ê«Ë«àªÈ«¢«À«àªÈ«¤«Öª¬, ªÞª¿, ß²êÈìéô÷ªÇüÞÜÖª¹ªëªÈª¤ª¦ª³ªÈªòëòÚ«ª¹ªëçÏîÜëòÚ«ªÎâ¦í®ªÇª¢ªÃª¿ªÎªÇª¹.ÚÓ÷Áà¼ã­××íºªÏÓìá» £¨«È«¯«½£© ãáäæõ½ª¬èÇîïªËପòï¿ªáªÆà÷íþªòñ˪ëñéªÇÔÍæÔªË1970Ò´ªËð¯3ãáäæõ½ªòѦíþªËËïà⪷ªÆãáíºÓ¹ªòѦíþãáäæõ½ªËì¹ñ¬ªµª»ªÞª·ª¿. ª½ª·ªÆÑ¦íþãáäæõ½ªËã­××÷²ªòËïªÆªÞª·ª¿. ª³ªìªÏß²ìÑÙͪÎã­××íºªÎ«¢«À«àã­××íºª¬õóúÞª·ª¿ª³ªÈªòßÚ󣪹ªëÞÀªÇª·ª¿.

  ªÈª³ªíª¬, ÚÓ÷Áà¼íþÖÕª¬Ëïà⪷ª¿ß²ªÄªÎãáäæõ½ªÏÏ­á¦òØìѪÎõóúÞÍëãҪ˪èªêß²ìѪÎã­××íºª¬â÷ÛãªËõóúÞª·ªÆõÌý­ªÎìéìѪÇèÇà÷ªµªìªëΦïïªòßÚ󣪷ªÆª¤ª¿ªÎªÇª¹. ð¯1ãáäæõ½ (áÈÞã) ªÏÏ­á¦òØìѪÎõóúÞÍëãÒß¾ªÎõÌôøªÎã­××íºªÇª¢ªëÚÓ÷Áà¼íþÖÕªòßÚ󣪷ªÆ, ð¯2ãáäæõ½ (Óìợ© ªÏì£ìÑÙͪÎã­××íºªÇª¢ªëûóåöÞªÏèÞͪòßÚ󣪷, ð¯3ãáäæõ½ £¨Ñ¦íþ£© ªÏß²ìÑÙͪÎã­××íºªÇª¢ªëðÆý÷àøÏ­á¦ñ«ªòßÚ󣪷ªÞª¹.

  å몤üµª¨ªëªÈ, ð¯1ãáäæõ½ª¬Ëïà⪵ªìª¿ª³ªÈªÏõÌôøªÎã­××íºª¬õóúÞª·ª¿ª³ªÈªòëòÚ«ª·ªÆ, ð¯2ãáäæõ½ª¬Ëïà⪵ªìª¿ª³ªÈªÏì£ìÑÙͪÎã­××íºª¬õóúÞªµªìª¿ª³ªÈªòëòÚ«ª·ªÆ, ð¯3ãáäæõ½ª¬Ëïà⪵ªìª¿ª³ªÈªÏß²ìÑÙͪÎã­××íºª¬õóúÞªµªìª¿ª³ªÈªòëòÚ«ª·ªÞª¹. ª³ªÎªèª¦ªÊΦïïªÏ, ß¾ªÇàãÙ¥ª·ª¿æîÚéÌèªË ¡¸ì¥í®ß²ïá¹ ªÎÔ³×â,  ñíªÁ, ì¥åÕ˰ (ð¯1ãáäæõ½, ÚÓ÷Á༠), ÕªåÕ˰ (ð¯2ãáäæõ½, ûóåöÞª), Õªâ©Ë° (ð¯3ãáäæõ½, ðÆý÷àø)ªËÖ§Ì¿ªµªìªë ¡¸ì¥¡¹ í®ªÎê«×âªÈèÇîïªËìéöȪ¹ªëªÀª±ªÇªÊª¯«ª«ê«ÖªÎÙʪÎêªô÷ª¬ì£ò«ªòëÀªÆªëªÈª¤ª¦á¡ßö«¹«¬«ê«ãßö4:12ªÈèÇîïªËìéöȪ·ªÞª¹.

  ªÞª¿, ª³ªÎªèª¦ªÊΦïïªÏÚÓ÷Áà¼ã­××íºª¬ì£ìÑÙͪÎã­××íºªÈß²ìÑÙͪÎã­××íºªòüÞÜÖª·ªÆ, Ì¿ÏÑ, ß²ìÑÙͪΫ¢«À«àã­××íºªËß²ìѪÎã­××íºª¬ìéô÷ªÇùêì骵ªìªÆèÇà÷ªÎªªã­ªÁªËªÊªÃª¿à¼ªÊªëãêåÆ«Ï«Ê«Ë«àª¬õóúÞª¹ªëª³ªÈªËà÷Ííªò⥪ᪿª³ªÈªòëòÚ«ª· (ÙùãÆÖâ3:21óÑÍÅ), ª³ªÎªèª¦ªÊà÷ÍíªÏ༪ʪëãêåÆ«Ï«Ê«Ë«àªÎÏЪ¬ªÞª¿üÞÜÖªµªìªÆìÑ×¾ªòϭ굪¹ªëÏ­á¦òØìѪ¬õóúÞª·ª¿ª³ªÈªòëòÚ«ª·ªÞª¹.

  4. Ï­á¦òØìѪ¬ß²ãêìéô÷ªÇèÇà÷ªµªìªëáóԳΦïï

  ¨ç ¡¸ÞçªÈª¤ª¦ëòãÛ¡¹ ªòÙíª¯ª»

  ðÆý÷àø («Á«ç·«Ò«½«ó) à»ßæªÏìíð¨ãÁÓÛªÈ6.25ùÛÏÐÔÑÕ¯ªòô÷úЪ·ªÆâ¦Òýª¯ªÎÞÝàʪòêÆª¨ªëΦûåªÊãËÖ¨ªòáôª±ªÞª·ª¿. ª½ªÎý­, áÈÞããáäæõ½ªËìýËܪ·ªÆ30ÓÛôøªáªË30ìíªºªÄÓ¨ãÝÑ·Ôª, ⩪âëæªÞªÊª¤Ñ·Ôªªò14üÞª·ªÞª·ª¿. ª½ªìªâ13üÞÙͪÏÞã×תÎß¾ªÇ, 14üÞÙͪÏܺªò÷òªÃªÆíªéªìª¿ìӪΪ誦ªÊ«¬«é«¹ªÎ÷òø¸ªÎß¾ªÇªÒª¶ªÞªºª¤ªÆ30ìíÊàÓ¨ãÝÑ·ÔªªòªäªêâβªÞª·ª¿.  

  ª·ª«ª·, ÝèóÓªÊãËÖ¨ªòªòáôª±ªÆ, ªÞª¿, ÍéªòÞûªëªèª¦ªÊ30ìíÊàªÎ14üÞªÎÓ¨ãÝÑ·Ôªªòª·ªÆªâã­××íºªËªÊªìªÊª«ªÃª¿ªÎªÇª¹. ª½ª¦ª·ªÆà¼ªÊªëãêåÆ«Ï«Ê«Ë«àªÎÓôª­ªÎªâªÈ, ¡®ÚËãø¡¯ªÈª¤ª¦á¶ªËìýªëª³ªÈªËªÊªêªÞª·ª¿. ¡®ÚËãø¡¯ªÏ, 470Ò´îñ, ÑõÞÔͯ («Ê«à·«µ«´) à»ß檬 ¡¸ëßËÜÚËãøßæüÀͪ¡¹ ÚËãøªËëßËܪ·ªÆßæüÀª·ªÊª¬ªéìÑ×¾ªòßæª«ª¹Íªûþªòª¿ªÆª¿ (ØÇê¡Ö壩 ªÈåøå몵ªìª¿ªÈª³ªíªÇª¢ªê, áÌÕÑߣ («½«ì«µ«ó) ªÈÒÇʹߣ («Î«³«µ«ó) ªÎÊàªÈ, ª½ªÎêÈöǪÈíÞᶪުǪâïáü¬ªËåøå몵ªìª¿ô¸ÍöªÎò¤ªòà÷ª·âβªëêÓªËåøïÒªµªìª¿áóÔ³íÞᶪǪ¹.

  ªÞª¿, ÑõÞÔͯ («Ê«à·«µ«´) à»ßæªÏÚËãøªÇß²ãꪬªÏª¿ªéª¯ªÈåøå몷ª¿ª¬ß²ãêªÏß²êÈìéô÷ªÎ༪ʪëãêåÆ«Ï«Ê«Ë«à, ß²ðîÝÖìéô÷ÝÖªòëòÚ«ª·ªÞª¹.  ÚËãøªËìýªÃªÆª­ªÆà»ªËã­ª¿ªìª¿«¤«Öã­××íºªÏìѪÎãýªòîïªÆÔÁªàª³ªÈª¬õóÕΪëÔÁãýÒöÕôª¬ª¢ªêªÞª·ª¿. ª½ª¦ª·ªÆÎ¦ËÛªòÍŪ¨ªëªÎªâñª (òɪêÚ÷ªëëâÕ¯ñª),¡¡Ú±ÕΪòåøß©ª¹ªëª³ªÈªâñª, (åøß©ª¹ªëëâÕ¯ñª),¡¡ßÓ⢪ÈÝïÎòª¹ªëªÎªâñª (ÝïÎòª¹ªëëâÕ¯ñª),¡¡öâìѪËμãýªòò¥ªÄªÎªâñª, (μãýªÎëâÕ¯ñª) ÔõªÊªÉ¡¡¡¸ÞçªÈª¤ª¦ëòãÛ¡¹ ª«ªéã·ªÞªëîïªÆªÎª³ªÈªÏñªªÇª¢ªëªÈÎ窨ªÞª·ª¿.

  ðÆý÷àø («Á«ç·«Ò«½«ó) à»ßæªÏñªªòÛ󪵪ʪ¤ª¿ªáªË¡¡¡¸ÞçªÈª¤ª¦ëòãÛ¡¹ ªò߯ª·ªÆÙíª¹êÓªËÌ­ª·ª¯î³ª¤ªÞª·ª¿.  ª·ª«ª·, ¡¸ÞçªÈª¤ª¦ëòãÛ¡¹ ªòªÊª¯ª¹ªÎªÏÍöªÎàøªòö¢ªëªèª¦ªËÜôʦÒöªÊª³ªÈªÈÊ視ªÞª·ª¿.  ìѪÎÍŪ¨ªÏð¤åÙªµªìªëÞÀªÊª¯éÏÛ¡îܪËõóªÆª¯ªëª³ªÈªÊªÎªÇ¡¡¡¸ÞçªÈª¤ª¦ëòãÛ¡¹ ª¬ª¿ªäª¹ª¯ªÊª¯ªÊªéªÊª«ªÃª¿ªÎªÇª¹.*

Ôöï£Òýû³í­ ã­ÞÔ Êøáó/Ûèæ»:ëÅÐÝè¬ ã­ÞÔ