Ïá¦òØìÑ·ðÆý÷àøà»ßæªÏÓÞÔÒ˰ܫªÇõó÷Ϫ·ª¿ª«ªïªéªÎÝúÚ˪òÙ¥ª«ªµªìªÞª·ª¿
ÓÞÔÒ˰ܫªÇõó÷Ϫ·ª¿è¿ªËªØ«Ö«é«¤åÞª¬ßöª«ªìªÆª¤ªëÞÀªòª´ðíª¸ªÇª¹ª«£®îÊÙ£ªÊÍÅͯùÊíºªâò±ªéªÊª«ªÃª¿ùÛÏÐÞȪòü¯ª´ªÈªËܨª¨ªÆª·ªÞª¦ÞÈÖùª¬Ïá¦òØìÑ·ðÆý÷àøà»ßæªËªèªÃªÆÙ¥ªéª«ªËªµªìªÆ,
20åùÒ´ÊàÒýª¯ªÎÊÊú¡Úªªò÷ת¸ªÆò±ªéªìªëªèª¦ªËªÊªÃª¿ª¬,
ª³ªìªËñ¼Ùͪ·ªÊª¤×â릪Ïù¼ÍºªÊªÎª«£®«¤«¹«é«¨«ë12ò¨÷ïªÎñéªÇ«À«óò¨÷ïªò×˪¤ª¿
¡¸«À«ó¡¹ ª¬ÏÐðÓÓªÏ֪Ǫ¢ªê£¬ùÛÚÅðéªÎÕöÞȪÏ3000Ò´ªÇª¢ªëª³ªÈªòðÆý÷àøà»ßæªÏìÑÊàªÎÒöÕôªÇªÏªÊª¯,
ãêªÎÒöÕôªò줪Æò±ªéª·ªá,
ùÛÚÅðéªÎÕöÞȪòï᪷ª¯ª·ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ªÈáÙª±ªÆü¥ªµªìªÞª·ª¿£®
迪ÎÙþåÆªÏªØ«Ö«é«¤åުǪ¢ªëªÈîÊÙ£ªÊùÊíºªËªèªÃªÆü¬ª«ªáªéªìªÞª·ª¿¡¡
Ïá¦òØìÑ·ðÆý÷àøà»ßæªÏ,
¡¸ùÛÚÅðéªÏ«¤«¹«é«¨«ëÚÅðéªÎ«À«óò¨÷ïªÇ£¬ª½ªÎñûªÏÓÞÔÒ˰ܫªÇõó÷Ϫ·ª¿è¿ªËªØ«Ö«é«¤åÞª¬ßöª«ªìªÆª¤ªë¡¹
ªÈü¥ªµªìªÞª·ª¿£®ª½ªÎý,
ôìÒ´Ó¹ª¬ª³ªìªòü¬ì㪹ªëêÓªËÚÏڪνªËú¡ªÃªÆè¿ªÎÞÐòتòõɪê,
«½«¦«ëÓÞùʪΫ·«ó·«µ«Õ«ó
Îç⣪˪½ªÎòØêʪòëîÖóª·£¬«·«ó·«µ«Õ«ó
Îç⣪Ϫث֫髤åÞªËÊàêÞª¤ª¬ªÊª¤ÞÀªòü¬ì㪵ªìªÞª·ª¿£®
ª½ªìªÀª±ªÇªÏªÊª¯,
Üâð®Ó¦ªÎùÛˬúè ãÞÔªÏòÁïÈ«¤«¹«é«¨«ëªØú¡ªÃªÆÍ¯Ó۪ث֫髤åÞªÎîöڦʫªÇª¢ªëBar¡¡Ilan
UniversityªÎEd£®Greenstein
Îç⣪«ªéB£®C£®8á¦Ñº~6á¦ÑºªÎÊàªËÞŪïªìª¿ªØ«Ö«é«¤åÞªËÊàêÞª¤ªÊª¤ªÈü¬ì㪵ªìªÞª·ª¿£®ªØ«Ö«é«¤åުϪ¤ªÞªÞªÇªË18üÞªâܨªïªÃªÆª¤ªëêÓªËͯÓ۪ث֫髤åÞªòªªÁªóªÈú°à·ªÇªªëîöڦʫª¬á´ªÊª¤ªÈ«°«ê£«ó«¹«Æ«¤«ó
Îç⣪Ïü¥ª·ªÊª¬ªé, ÓÞÔÒ˰ܫªÇõó÷Ϫ·ª¿è¿ªÎÙþåÆªÏªØ«Ö«é«¤åÞªËÊàêÞª¤ª¬ªÊª¤ªÈü¬ì㪷ªÆª¯ªìª¿ªÎªÇª¹£®
ͯðÈàØªÎÓ¤âíªÊë¶ÚªªÈª¤ª¦ÞÀªÇÚÏڪνªËÛ¯öǪµªìªÆÒª¿è¿ªÏùÛÚÅð骬«¤«¹«é«¨«ëªÎô¸áÝÚÅðéªÇª¢ªëª³ªÈªòü¬ì㪷ªÆª¯ªìª¿ñûËàÚªªËªÊªÃª¿ªÎªÏùÊíºªÎÒ½ÕôªÇªÏªÊª¯,
Ïá¦òØìÑ·ðÆý÷àøà»ßæªÎãêªÎÒöÕôªËªèªÃªÆÙ¥ª«ªµªìª¿ÞÀªÇª¹£®
3ªÄªÎ迪ÎñéªÎªØ«Ö«é«¤åÞªÎҮ黪ËÓߪ¹ªëù»ªÎüëªÎàãÙ¥ªòªèª¯ªªÔÁªßªËªÊªÃªÆù»ªµª¤
迪ÎñéªÎÝúÚ˪ÏÓªÏÖÚÅð骬«¤«¹«é«¨«ëÚÅðéªÇª¢ªëªÈª¤ª¦ñûªËªÊªêªÞª¹.
ÏÐðÓÓªÏÖªÎãùðíªËªÄª¤ªÆãêü¥ªÈªßªÊª¹ìѪӪȪ¬ª¿ª¯ªµªóª¤ªÞª¹£®ª·ª«ª·,
Ïá¦òØìѪÏùÛÏÐÚÅðéªÎÐÆªÏ«¤«¹«é«¨«ëªÇª¢ªê£¬ÓªÏÖªÎíáݪ¬«¤«¹«é«¨«ëªÎ12ò¨÷ïªÎª¦ªÁÓªò¨÷ïªÎíáݪǪ¢ªëªÈåëªïªìªÞª¹£®ª½ª¦ª¹ªëªÈ,
Óªò¨÷ïªÈªÏªÉªÎÚÅðéªÇª¹ª««Ï«Ê«Ë«àªÎãêªòÜåªÃªÆª¤ª¿«¢«Ö«é«Ï«àª«ªé90ᨪÇÔðª¿Üâô£ªÎí£¬«¤«µ«¯ªË«Ï«Ê«Ë«àªÎãꪬ칪éªìªÞª·ª¿¡¡(óÜ15:4)£®
ª½ª·ªÆ«¤«µ«¯ªÎ«Ï«Ê«Ë«àª¬óªË«ä«³«ÖªË칪éªìªÆ£¬«ä«³«ÖªË칪éªìª¿«Ï«Ê«Ë«àªÏ,
ÐÑÓøªÏ«æ«ÀªÇªÏªÊª¯«À«óªË칪éªìª¿ÞÀª¬á¡ßöªËÙ¥ªéª«ªËßöª«ªìªÆª¤ªÞª¹¡¡(óÜá¦ÑÀ27:27£¬49:16)£®¡¸«À«ó¡¹
ªÏªØ«Ö«é«¤åÞªÇ ¡¸ãû÷÷íº¡¹
ªÈª¤ª¦ëòÚ«ªÇª¹£®ª³ªÎ ¡¸ãû÷÷¡¹ªÈªÏϪ¤ñ«ªÇª¢ªê,
«Ï«Ê«Ë«àªÎÏíêΪǪ¢ªëª«ªé«À«óò¨÷ïªÎñ骫ªéϪ¤ñ«ª¬õóªéªìªëªÈª¤ª¦åøåëªÎªªü¥ª·ªÇª¹

|

|

|
Óðó·ª·ª¿
|
á¡Óùª¬ó¢ªÞªÃªÆÑ·ªê,
ãêªÎÏЪ¬üÞÜÖª¹ªë
|
çéç¨ü£ªÈӥ̿ª·ªÆãêªÎÏЪØìýªì
|
Óªò¨÷窱ðÈàØÚâÓöªÞªÇì¹ÔѪ·ª¿×âë¦
«¤«¹«é«¨«ëªÎÚÅÓ¹,
ñíªÁ£¬«ä«³«ÖªÎ12ò¨÷ïªÎñéªÇÓªò¨÷ïªÀª±ªòÔÔÛŪÎÛ°ú¾ªËú¼ª«ª»ª¿ÞÀªÏ«Ï«Ê«Ë«àªËÞŪ¨ªÆª¤ªëÏá¦òØìѪÀª±ª¬ò±ªÃªÆª¤ªëÝúÚ˪Ǫ¹£®òتΫ¤«¹«é«¨«ëÚÅðéªÇª¢ªê£¬òتΫϫʫ˫àªÎàÔÚŪǪ¢ªëÓªò¨÷ïªË«Ï«Ê«Ë«àª¬ÍìªËªÊªµªÃª¿ªÎªÇ£¬Óªò¨÷ïªò«««Ê«óªÎò¢ªËª½ªÎªÞªÞöâò¨÷ïªÈÍìªËöǪ¤ªÆªªª±ªÐù¼ªâª«ªâîïØþª·ªÆª·ªÞª¦ÞÀªò̸÷תµªìª¿«Ï«Ê«Ë«àªÏÓªò¨÷ïªò«««Ê«óª«ªéÚûªö¢ªÃªÆÔÔªÎò¢ªÎÍýªÆªÇª¢ªëðÈàØÚâÓöªË칪·ªÆöǪ«ªìª¿ªÎªÇª¹£®
«¤«¹«é«¨«ëªÎÚÅÓ¹ª¬úÞÓÛªËò¸ªëªÞªÇ,
«Ò«Ã«È«é-, «à«Ã«½«ê-«Ë,
«¹«¿-«ê«óªÊªÉªËªèªÃªÆùË߯ªÈÚÞúªªòáôª±ª¿ÞÀªÏϪ¤ñ«ª¬õóúުʪµªëÚÅðéªÇª¢ªë«¤«¹«é«¨«ëªÎÚŪòØÆß¯ª·ªèª¦ªÈª¹ªëتСªÎíÂîúªÇª·ª¿£®ª³ªìªò̸÷תµªìª¿«Ï«Ê«Ë«àªÏ,
âÁªâѨªÅª«ªÌª¦ªÁªËìÑò±ªìªº«¤«¹«é«¨«ëªÎîïÚÅðéªÎñ骫ªé,Óªò¨÷ïªÀª±ªòÚûªö¢ªÃªÆÔÔªÎò¢ªÎÍýªÆ£¬ìíª¬ã°ªëÚâÓöªÎÏУ¬ùÛÏЪË칪·ëߪ·ªÆöǪ¤ªÆ,
Ϫ¤ñ«ªòõóúÞªµª»ªëÚÅðéªÈª·ªÆëÀªÆªÆÒªéªìª¿ªÎªÇª¹£®
Óªò¨÷窱ðÈàØÚâÓöªÞªÇì¹ÔѪ·ªÆÒª¿ÌèÒÊ
«Ú«ê«·«ÆÚÅðéªÈîúªÃªÆª¤ª¿Ó¦ò¨÷窱«µ«à«½«óíâÏÚªòã÷ªÃªÆîúëòªòßÃã÷ª·,
ÔÔÛŪËì¹ÔѪ·ã·ªáªÞª·ª¿£®ì¤ý£¬Óªò¨÷ïªÏá¡ßöªÎñéªÇèÇîïªËἪ¨ªëª¬£¬Ïá¦òØìÑ·ðÆý÷àøà»ß檬,
«Ï«Ê«Ë«àªÎÒöÕôªò줪ÆÓªò¨÷窱ðÈàØÚâÓöªÞªÇì¹ÔѪ·ªÆÒª¿ÌèÒʪòªªü¥ªËªÊªêªÞª·ª¿£®
Óªò¨÷窱«ì«Ð«Î«óªÎÑõÛ°ªÎ«½«éªò×îªìªÆ,
«·«ê«¢£¬«¤«é«¯£¬«¤«é«óªòÌèªÆñéÏЪÎÛÅÝ»£¬«¢«ë«¿«¤ß£ØæªÎÐΪ¯ªÇù¼ÛÝÒ´Êà׺ªÞªÃªÆÙºªéª·ªÊª¬ªé,
Ðþà÷á¦ÓÛªÏîïªÆÞݪËᆰ¨ªÆª½ªÎò¢ªËØØªáªéªì,
ì£á¦ª¿ªÁªÏª½ªÎò¢ªËâÙÓ¹ª·ªÆ«¢«ë«¿«¤åÞªò㧪¤ªÄªÄ,
ªäª¬ªÆªØ«Ö«é«¤åÞªòîïÝ»ØÎªìªëªèª¦ªËªÊªëªÎªÇª¹£®ª½ªÎý£¬«¢«ë«¿«¤ß£ØæªòêÆª¨ªÆ«â«ó«´«ëªòÌèªÆäåÒÑ˰ªòÔ¤ªêðÈàØÚâÓöªËÓðó·ª·ª¿ý£¬ÓÞÔÒ˰ܫªËÍÔðÈàØªòËïªÆª¿ªÎªÇª¹£®ª³ªÎãÁª¬ÐѪ«ªé3000åùÒ´îñªÇª¹£®
ùÛÚÅðéªÈ«¤«¹«é«¨«ëÚÅðéªÎÔÒòõàõ
ÛÜëý󷪬û¿ªªÇ,
í÷çߪÎãÁ, Ø«øÖªÎÜתòó·ªÆ
¡¸«¢«¤«´¡¹ ªÈå몤ªÊª¬ªéᢪòª¢ª²ªÆë說ު¹£®ãôª¤ãݪÙÚªªòû¿ªóªÇãݪÙ,
ÍéßÓª¬ÞÄ÷תêƪ¤ªÞª¹. åϪÎúìªòÚ¦ñºªËÓóªë«¤«¹«é«¨«ëªÎΦêÆï½ªÎú¡ÞÀªÏ,
åϪΪ¤ªÊª¤ùÛÏЪËҪƫ¢«º«ªÎªªñÔªòö§ª¤ªÆÚ¦ñºªËÓóªëª³ªÈªËܨªïªêªÞª·ª¿£®â©ÜºªòÔéß¾ªË𢪯ù¦ã§ªÈ,
ïÔ໪ÇÍÚÊÚªÇÍÚÚªªÊªÉªÎâ´ªò̪ªÁÕªªÈª¹ÞÀª¬ÔÒª¸ªÇ£¬ÙתÎîñªËà´ªÎð®Ó¦ª¬ª¢ªëÞÀªâÔÒª¸ªÇª¹£®
«À«óò¨÷窱«æ«Àò¨÷ïªòãû÷÷ª¹ªë
ìéÚõìѪÏ,
«¤«¹«é«¨«ëªÎ«æ«Àò¨÷ïªÎñ骫ªéϪ¤ñ«ª¬õóúÞª·ªÆìÑ×¾ªòϪ¦ªÈåëªÃªÆª¤ªÞª¹£®ª·ª«ª·,
ª³ªìªÏ親ê¿ú°à·ªÇª¹£®ãû÷÷íº,
Ϫ¤ñ«ªÏ«À«óò¨÷磌ªéõóúÞª·ªÆ«æ«Àò¨÷ïªòã·ªáªÈª·ªÆîïªÆªÎìѪӪȪòãû÷÷ª¹ªëªèª¦ªËªÊªÃªÆª¤ªÞª¹£®«À«óò¨÷ï,
ñíªÁ, ÓªÏÖÚÅðéªÎñéªÇ, Ïá¦òØìѪ¬õóªéªìªëªèª¦ªËªÊªÃªÆª¤ªëªÈª¤ª¦ëòÚ«ªÇª¹£®¨ç
«¤«¨«¹ªÎà»ðӪǪ¢ªë«æ«ÀªËÓߪ¹ªëªªü¥¡¸«æ«ÀªÏ£¬ª·ª·ªÎí£®ªïª¬íªè£¬ª¢ªÊª¿ªÏüòÚªªòªâªÃªÆß¾ª¬ªÃªÆÕΪ룮
ù¨ªÏꩪ¸ª·ªÎªèª¦ªËª¦ªºª¯ªÞªê£¬íÁª¸ª·ªÎªèª¦ªËãóªòÜѪ»ªë£®ªÀªìª¬ª³ªìªòÑ깪³ªÈª¬ªÇªªèª¦£®ªÄª¨ªÏ«æ«Àªò×îªìªº£¬ëÏÛöíºªÎªÄª¨ªÏª½ªÎðëªÎÊàªò×îªìªëª³ªÈªÊª¯£¬«·«íªÎÕΪëãÁªÞªÇªËÐàªÖªÇª¢ªíª¦£®ªâªíªâªíªÎÚŪÏù¨ªËðôª¦¡¹
£¨óÜá¦ÑÀ 49:9-10)ª³ª³ªÇ
¡¸ªÄª¨¡¹ ªÏèÝÏíªòëòÚ«ª·£¬¡¸«·«í¡¹
ªÏÏá¦òØìѪòëòÚ«ª¹ªëªÎªÇ,
«æ«ÀªÎíáݪ¬ª·ªÐªéª¯ªÎÊà,
èÝÏíªòäĪ몬, ¡¸«·«í¡¹ ªÇª¢ªëÏá¦òØìѪ¬úÞªìªëãÁªÞªÇ,
ìéãÁîܪËèÝÏíªòäĪëªÈª¤ª¦åøåëªÇª¹£®
«À«ó£¨Óª£©ªËÓߪ¹ªëåøåëªÎªªü¥
«À«óªÏªªªÎªìªÎÚŪòªµªÐª¯ªÇª¢ªíª¦£¬«¤«¹«é«¨«ëªÎªÛª«ªÎÝ»ðéªÎªèª¦ªË£®«À«óªÏÔ³ªÎª«ª¿ªïªéªÎªØªÓ£¬Ô³ªÎªÛªÈªêªÎªÞªàª·£®Ø©ªÎª«ª«ªÈªòª«ªóªÇ£¬ã«ªëíºªòª¦ª·ªíªËÕªª¹ªÇª¢ªíª¦£®ñ«ªè£¬ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ªÎϪ¤ªòÓâªÁØÐªà£®
£¨óÜá¦ÑÀ 49:£±£¶-1£¸)¡¸«À«óªÏª½ªÎÚŪòãû÷÷ª¹ªë¡¹
ªÈª¤ª¦ªªü¥ªÏ, Óªò¨÷ïªÎíáݪÎñéªÇÏá¦òØìѪ¬õóªéªìªÆØ²ÚŪòãû÷÷ª¹ªëªÈª¤ª¦åëàñªÇª¹£®
¡¸«À«óªÏÔ³ªÎª«ª¿ªïªéªÎªØªÓ£¬Ô³ªÎªÛªÈªêªÎªÞªàª·£®Ø©ªÎª«ª«ªÈªòª«ªóªÇ£¬ã«ªëíºªòª¦ª·ªíªËÕªª¹ªÇª¢ªíª¦¡¹
ªÈª¤ª¦ªªü¥ªÏ, à®, êȪÎÍÔª¤ìÑªÓªÈªÏØ©ªË㫪êüÞª·ª¿ªÎªÇèÝÏíªÇª¢ªë
¡¸ªÄª¨¡¹ ªòò¥ªÃª¿íºªÎèÝÏíªò÷¬ª¦ªÈª¤ª¦ëòÚ«ªÇª¹£®ªÀª«ªé,
ª³ªÎªªü¥ªÏ, «æ«ÀªÎèÝÏíªò«À«óªÎñ骫ªéÏá¦òØìѪ¬õóªéªìªÆ÷¬ª¦ÞÀªËªÊªëªÈª¤ª¦åëàñªÇª¹£®ªÀª«ªé,
«À«óªËãû÷÷Ïíª¬êͪͪéªìª¿ª³ªÈªÇª¢ªÃªÆ
¡¸ñ«ªè£¬ªïª¿ª·ªÏª¢ªÊª¿ªÎϪ¤ªòÓâªÁØÐªà¡¹
ªÈª¤ªÃª¿ªÎªÏ, «À«óò¨÷ïªò÷ת·ªÆÏª¤ªòÓâªÄªÈª¤ª¦ëòÚ«ªÇª¹£®
Ïá¦òØìѪÏðÈàØÚâÓöªÎÓªÏÖÚÅðéªÎñ骫ªéõóúÞªµªìªë.
åøåëíº«¤«¶«äªÏÏá¦òØìѪϫæ«Àò¨÷ïªÇªÏªÊª¯,
«À«óò¨÷ïªÎíáݪÎñ骫ªéÏá¦òØìѪ¬õóúÞªµªìªëªÈå몤ªÞª·ª¿£®¡¸úæÍª¤ªÎÏЪ¯ªËªè£¬ð¡ª«ªËª·ªÆÞçªËÚ¤ª±,
ªÀªìª¬ÔÔª«ªéìѪòÑê·ª¿ª«.
ªâªíªâªíªÎèݪòðëªÎù»ªËÓΪߪα,
ªâªíªâªíªÎÚŪòïÖÜת·£¬ªïª¿ª·ªÏò¢ªÎÍýªÆª«ªéª¢ªÊª¿ªòÖ§ªìªÆª£¬ò¢ªÎª¹ªßªºªßª«ªé£¬ª¢ªÊª¿ªòᯪ·ªÆ£¬£¨«¤«¶«äßö¡¡£´£±£º£±-£¹£©
ª³ª³ªÇò¢ªÎÍýªÆªÈªÏпÔÔò¢æ´ªÇ,
ùÛÏЪÈìíÜâªòò¦ª¹ª¬, ¡¸úæÍª¤ªÎÏЪ¯ªËªè£¬ð¡ª«ªËª·ªÆ¡¹
ªÈª¤ªÃª¿ªÎªÇìíÜâªÇªÏªÊª¤ªÈª¤ª¦ëòÚ«ªÇª¹.
óªËÔÔÛ°ªÎëùìѪÏÖªÏЪÎèÝÓ¹ªòª¹ªÙªÆÏÝÜתµª»ªëÛ°ªÇª¢ªëª«ªé,
èݪÎñéªÎèݪǪ¢ªëÏá¦òØìѪòöહªëåëàñªÇª¹£®ª½ª·ªÆ
¡¸÷ϪÎÍýªÆª«ªéª¢ªÊª¿Ö§ªìªÆª,
ò¢ªÎª¹ªßªºªßª«ªéª¢ªÊª¿ªòᯪ·ªÆ¡¹
ªÈåëªÃª¿ª«ªéпÔԪ˪¢ªëÏЪÎñéªÎß²Øüª¬úªËªÊªÃªÆª¤ªëùÛÏЪòª¤ª¤ªÞª¹£®
«Ï«Ê«Ë«àª¬,
Ú˪«ªËªËÔÔö°ªÎ÷¼åÕª¬ã°ªëÏÐ,
ùÛÏЪުÇ, áêªÃªÆëߪ·ªÆëÀªÆªéªìª¿ÓªÏÖÚÅðéªò÷ת·ªÆÏá¦òØìѪòõóúÞªµª»ª¿ªÈª¤ª¦ÞÀªÇª¹£®ùÛÚÅðéªÏõæÜتµªìª¿ÓªÏÖÚÅðéªÈª·ªÆãêàõüÞÜÖê¡ÔѪË߳ʥª·ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ªÎªÇª¹.
ÐÞâ¹Ë°ß£ä²ÔÔÛ°ô¸ù»ö©Ñ¨ê¡üÞàØ÷¼Í¯ì¤ýôøÑâÔ³ã·Û¡ñéê«ÐÇü£àØÖªÛÀð³ÚÅݫٽÏÐØ²ã«ô¸íèÝñýèÝ
(Ì«äàë¶Öâ ØÇê¡Ê°) ¡®ÐÞâ¹Ë°ß£,
ÔÔÛ°ªÎùÛÏÐ. ô¸ù»ªÎꡪ¬ùÛÏЪËüߪêÆÒªë.
ã·ªáªÆìÑ×¾ªÎñéãýªËªÊªëªàª¯ª²ªÎߣªÎùÛÏÐ.
á¦Í£ªÎæêÛÀªÎðóñ«ÏЪǣ¬öѪÎÏЪ˪ʪ몫ªé,
ª³ªìªÏزã°ô¸íºèݪÎñéªÎèݪ¬ª¤ªéªÃª·ªãªëª«ªéªÇª¹.
䲪ïªìªÎÓªÏÖÚÅðéªÏ«Ï«Ê«Ë«àª¬,
òÁïÈëߪ·ªÆöǪ¤ªÆëÀªÆªéªìª¿÷åܬªËàԪЪ쪿ÚÅðéªÇª¹£®«Ï«Ê«Ë«àª¬ØÐªÞªìªëªßò©ªÏùÛÏЪÎÚÅðéªò÷תêÆîïá¦Í£ªÎìÑ×¾ª¬,
ðΝ, «Ï«Ê«Ë«àªËüÞÜÖªµªìªëÞÀªÇª¹£®
ÐÑ,
Ïá¦òØìÑ·ðÆý÷àøà»ßæªÏã××ð®Ó¦ªòËïªÆªÆÊöÒ˪ÎëÚû³ªòÖéªÎªèª¦ñ¼ª¤ªÇù»ªµªÃªÆÒýª¯ªÎìѪòëùìѪËüÞÜÖªµª»ªéªìªÞª·ª¿£®ÏÐÚŪÎË˪µªó!
«Ï«Ê«Ë«àªËÓÕèªëãêàõüÞÜÖê¡ÔѪËðĪ¯ß³Ê¥ªµªìªÆÓÞªªÊõæÜتòáôª±ªéªìªÆªÛª·ª¤ªÎªÇª¹.
çµßæÎç«Ï«Ê«Ë«àªÎá¡üåã××ð®ÓªªÎãáÓù
ìéÔÒ http://www.victor.or.kr
TEL: 032-343-9981~4 ÌÈѲԳ
Ý£ô¹ã¼ áÈÞãÏ¡ æ¾ÍÛ3Ô× 175-2
ìíÜâææÕ©á¶
TEL: 078-862-9522,
FAX: 078-862-9522
|