Ôöï£Òýû³í­ ã­ÞÔ

ÝÕÞÖ졪ÎÏÐ,¡¡ùÛÏЪΪ³ªÈ

 

  «½«¦«ëªËõóªÆÍÔÎèßæªËªÊªÃª¿ãÁ, í»Ø¡ªòã·ªáªë. ª½ªìªÐª«ªêª«, ͺúÁªÎݫٽ, ª½ª·ªÆéÒìѪ˪âò¨êµªÎªªÑѪòáêªê, ý­ªËªÏ«½«¦«ëªËéÒìÑÓ¹ªâû¼ªÓÐöª»ªÆÍìªËùʪóªÀ. ¡¡

  £±£¹£µ£°Ò´, ðÈàØîúî³ÚúÛ¡. «½«¦«ëÓÞùÊÛöΡì£Ò´ßæ. ä¨ÎúᨪÎãÁªÇª¢ªë. £³£¸ÓøàʪËÐΪ¤ÐÝøÝªÏª¿ªÁªÞªÁÍìß§ÏÚªÎ⢪ËÑæªÁª¿. ðÆý÷àøªµªÞªÏ, ÐÝøÝªËÕèªê, ªÒªëªÞªºìѪӪȪòÕäªÞª·ª¿. ìíèøìí, çßÛȪòͱª²ªëÎçüåªÎñ£ªòöèªÁÙ°ªéª·ª¿ªÈª¤ª¦ìµë¦ªÇ󵪨ªéªì, 娪òô˪·ªÆãê, «Ï«Ê«Ë«àªòÞתƪèªÈ͸Ùýªòáôª±ª¿. Ò±ª¨Úûª¤ª¿ÚâÞÝÚâßæªÎô÷ªÏáðªÇ*ª¬ªì, éØÏЪÎò¤ÞÍÓ¹ªËÎߪ¸ªÃªÆá´Ò´ìéìÑ̳ªÎªèª¦ªËìÚª­ªºªéªì, ÝÁªØææú¼ªµªìª¿.

  £±ª«êÅý­êªß£ªË󷪤ª¿. £±£°£°£°Ù£ªÎøÚÖ×Ó¹ªÏ, ѧªË£³£°£°ìѪËÊõªÃªÆª¤ª¿. ñ¸ªÏÙÊëäªËãóªòíÖªá, 娪˪ʪëªÈÜÆª­õóª¹. ëæãÝÚªªÏìéôîæ¨ª¨ªéªìªÊª¤ÞݪÎÞÝú¼ªÇª¢ªë. øÚÖ×Ó¹ªÏõ®ªäÙʪÎÐÆªòãݪÙ, Ò±ª¨Ññª¤Ê䪭ªò먪¹êÓÒ㪹ªéªâÏ¢ªËª·ª¿.

  êªß£ªËªÏÞݪÀª±ª¬ÓâªÃªÆª¤ª¿. ÞÖß̪òï®ú¾ª¹ªëªÈéöª¤ªµª¨ª¹ªìªÐ𾪫ªëªÎª«. ªÉª¦ª»ß檫ª·ªÏª·ªÊª¤, ߯ªµªìªëªÊªéª¤ªÃª½÷­ñ˪òªÈã˪ߪ몬øÚªÞªê, ªÞª¿ªâªäíÑìÛªÊ͸ÙýªËª¢ª¦. ªÀª¬, ªÉª¦ª·ªÆãê,¡¡«Ï«Ê죫àªòÞתƪëÞÀª¬õóÕΪ誦ª«£¿ ÞÝúýà¾Í±ªÏõÈ߯úýªòͱª²ªéªìª¿.


 
ÊöÖÚ

  ÞÝíºªÈªÊªëøÚÖ×Ó¹ªÏí»ÝªÎêÓªËðØØÇªÊÙתòÏÞªéªÍªÐªÊªéªÊª«ªÃª¿.øëÎÆª¯ä¢ª¤Ïµ, ª½ªÎîñªËÐúìѪ«ª¬ìéæêªËí¡ª¿ªµªì, õÈ߯ªÈÔÒãÁªËúëªËÓîªìÑæªÁªë. ìéìíªËÐúÓøªâðÛªêÚ÷ªµªìª¿.í»ÝªÎÛ㪬ÕΪ¿. ÔéªÎñéªÏª¦ªÄªíªÇª¢ªë.

  ÞÒ̪ò¢ïÃ1ª«ªé30«á-«È«ëìÆªìª¿.ϵªÎîñªËí¡ªÃª¿ãÁ, Ý«ªÈÙ½, úüð©í«ØÙ, éÒìÑÓ¹ªÎäÔª¬ñËØ©ÔóªÎåÆªËÝ©ª«ªóªÇἪ¨ª¿. ü㪫ª·ª¤ìÑÓ¹ªÈªÎܬªìªÎâëÊàªÇª¢ªÃª¿.ô÷ñéª¬â±ªìªÆª¤ª¿. Ì¡ªÏñ쪤. ô÷ªÎß¾ªË㫪êƪ¤ªëñ쪤ªâªÎªÏÞÝô÷ªÈÞãªÇª¢ªÃª¿.ªÊª¼û¼ýåªòª·ªÆª¤ªëªÎª«? «·«ã«ÄªÎÐܪ¬Þ¬ªòÜݪêƪ¤ª¿.

  âϪËß¿ª¬ª¢ªëªéª·ª¯÷Ԫબ, Ù¤ªËܬßҪϪʪ¤. ãê,¡¡«Ï«Ê죫બª½ª¦ªÊªµªÃª¿ªÈѨªÅª¤ª¿.ßæÞݪòݪ±ªëäáªÎñéªòªÒª¿ª¹ªéÜÆª¤ª¿. àøÙ¥ªêªË̸ªìªÐÙÊÙʪÎÙíª¤á¶ªËÕΪ¿ÞÀªòò±ªÃª¿.àøÍöªòäæª¤ªÇñ¨ªê, ãê,¡¡«Ï«Ê죫àªÈÙýÓͪòª¹ªëª´ªÈª¯Ñ·ªÃª¿. ª³ª¦ªÞªÇª·ªÆÞçª¬ßæª­ªÆªÊª¹ªÙª­ªÏù¼ªÊªÎªÇª·ªçª¦ªÈ. ÔÍæÔ, ÓÞª­ªÊî媤Îê¬í»ÝªÎýتòÙͪ¬ª±ªÆÞ«ªóªÇÕΪ¿.

  Ìíª¯ÊàªâªÊª¯ô÷ñéæ×ª¨ªëªèª¦ªËæðª¯ªÊªêÕôª¬óèªÃª¿. ªÊªóªÈª¤ª¦õóÕÎÞÀ. ãæª¿ªÊõóÛ¡ªÇª¢ªÃª¿.ÚÅÊ«ª¬Ì¸ª¨ªëᶪËÕΪ¿. å¨Ù¥ª±ªÎÚÅÊ«ªËìÑѨªÏªÊª¯ãݪÙÚªªâ̸Óת¿ªéªÊª¤. äáªÎñéªòÛ°ú¾ªâݪ«ªéªºÜƪ¤ª¿ª¿ªáªËÌÚªËÝÁªËìýªÃªÆª¤ª¿.Îçü媬ª¢ªÃª¿. ªÉª¦ª«áôª±ìýªìªÆªÛª·ª¤. ìýªÃªÆÌ¸ªëªÈÒ¦ª¬ìéìѪ¤ªÆÝ«ªÏÙÌÞԪǪ¢ªëª¬øÈìÑÔÒåÆªÈªÊªê, úüì£ìѪÏÍìß§ÓÚªÎܲÞͪȪʪêÆå¨ªÞªÇÏýÓ몷ªÊª¤ªÈª¤ª¦.

  ò¢ù»ãøªËëߪުïªì, ªäª¬ªÆÏÐææÏÚª¬ÕÎªÆøÁ彪¬áóÝ¥ªµªìªëªÞªÇÙºª·ª¿.ÚÅÊàìѪâðÚòĪòíªêÍìß§ÏÚªòá·÷Ъ¹ªëìíª¬ÕΪ¿. íþª¤Ô±ØÌßæüÀªÎñéªÇªâªÏªäôìÒ´ªËªÏ̸ª¨ªÊª¤ïïªËÞ§ªâßæª¨ªÆª¤ªÆ÷ÐÛéÓéíþªËõϪµªìª¿. Òýª¯ªÎÍìß§ÏÚªÎøÚÖתò󵪨ª¿.Óéꬪ¿ªÁªÏõÈ߯úýªò줪ÆÜÃÝ¥ª·ªèª¦ªÈУªÖ.

  ðÆý÷àøªµªÞªÏÓéꬪ¿ªÁªËÜÃÝ¥ª·ªèª¦ªÈª¹ªëÊàêÞª¤ªòáͪ¨, æ¸ÞȪÎîñªËÔÒÚÅðéªÎáôÑñªò㫪êêÆª¨ªëÞÀªÎÓÞï·ªµªâáͪ¨, åÞªëíº, Ú¤ª¯íº, ÍìªËÒèªòêüª·5000ìÑªÎøÚÖ×Ó¹ªòÙíß¿ªÇÏÐææÏÚªËìÚª­Ô¤ª·ª¿.ªÈª³ªíª¬, Φ̭÷ïªÎÚãÍìôìÒ´ª¬, ¡¸ðÆý÷àøªÏãùªÏÍìß§ñ«ëùíºªÇª¢ªë¡¹ ªÈÏÚªËÚËͱª·, êÓªË, ö¢ªêðàªÙªâáôª±ªëª³ªÈªÊª¯Íìß§ÏÚªòâ¥éιªëøÚÖ×â¥é»á¶ªËáêªéªìª¿. ª½ª³ªÏÔ±ªìªëÞÀªÎõóÕΪʪ¤â¥é»á¶, ìéªÄªÎò¢æ´ÞäüåªÇª¢ªÃª¿.

  £¢÷ÐÛéÓéíþª¬ìýªÃªÆÕΪ¿£¡£¢ª¿ªÁªÞªÁª¦ªïªµªÏêüªì, ªÞª¿ªâªäúìªßªÉªíªÎßæüÀ, íÖªêÚûª±ª¿«ê«ó«ÁªÏâ¦ä¨üÞªËÐàªóªÀ. ûäªëع, ØùªêªËö¦ª¯ª³ªí, âÁª«ªÎᢪ¬ì¼êªªÇ×ת¤ª¿. ¡¸Ù¥ìíªÎ娪Ïó®ô¥ªËöÖªëªÊ£¡ªªîñªËó¨ªêª¬ª¢ªëª«ªéÎ窨ªë¡¹ ªÈ. ý­ªËÚ¤ª¤ª¿ü¥ªÇªÏ, í»Ýª¬ö֪ƪ¤ª¿íÞᶪÇâÁª«ª¬ß¯ªµªìª¿. ª·ª«ªâ, äÔªâû¡ªâªÊª¤ïïªËªäªéªìª¿ªÈª¤ª¦.

  í¬ªòܨª¨, äÔªòçýª·, ܬìѪÎåÆªËú¼ÔѪ¹ªëöâªÏªÊª«ªÃª¿. ªÀª¬, ª·ª«ª·, ìéô÷, ù¼ãÁªÞªÇÙíÞÀªÇËܪéªìªëªÎª«. ªÈ, ªÄª¤ªËª½ªÎìíªÏÕΪ¿. ËïÚªªÎÍØª¬ªêÊǪÇõóü媤ª¬ª·ªéªËªÖªÄª«ªÃª¿ßÓ⢪Ϫުµª·ª¯äÔ̸ò±ªêªÎÍìß§ÓÚꬪÀªÃª¿. ¡¸ðÆý÷àøª¬ß檭ªÆªëª¾-¡¹ ª½ªÎᢪòÚ¤ª­ªÊª¬ªéú¼ª¯â¢ªÎôÑðÉØÑªËú¾ª«ªÃªÆÙÓñéªÇñ˪ê¿.

  úìªÞªßªìªÎ⢪âæôªïªºÍÔª¤êóí©ôÑàʪòêÆª¨ªëãÁ, âÁª«ªÎ÷᪲ª¿à´ª¬ý­ÔéÝ»ªËÓתê, Ѩªòã÷ªÃªÆÍÔª¤ä𪫪éù»ªÎ⩪Îß¾ªËê¡ªèª¯ÑæªÁª¿. îúÕ¯ªÎ÷Öö½ù», ÊàêÞªÃªÆøÚÖתȪµªìª¿ÚãÍìªÎìÑÓ¹ªÏ, í»ÝªÎÙ¤ªòí»ªéáúªëì¤èâªËÛ°Ûöª¬Ùíª¤ÞÀªòðÆý÷àøªµªÞªÏÏÚÝ»ªËáͪ¨,¡¡ÞÝò¢ªÇÙºªéª¹Íðø×ª«ªéÏ­õ󪹪ëêÓªËì£ìѪÎÝ»ù»ªòÔðªÆî¢ªÓâ¥é»á¶ªòíÖìýª¹ªë.

  ð­ñ¶Ô³, ËÝð­Óö, ó­ó­ªÈíæäĪ·, Ï­ªÃª¿ÚãÍìªÎìѪӪȪÎßæÙ¤ªÎ⦪Ï2000Ù£ªòêÆª¨ª¿. ëÁÏÚÜâÝ»ªÏª³ªÎ̽ÞÝîÜöáËáªò ¡¸ôÑðÉØÑªòêÆª¨ªÆ¡¹ ªÈ𹪷ª¿ç±ûþªòð²íª·ªÆª¤ªë. ÓùÊåößæüÀªËÕèªÃª¿. ªÀª¬, ÏЪòáúªëªÈª¤ª¦ÞÀ, Ê«ðéªòã÷ªÃª¿ìѪӪÈ, ö¢ªêݪ±å»öѪòã÷ªÃª¿ó­á¦ÓÛªÎí­Í꪿ªÁªÎí¬ªò̸ªÄªÄ, ó­á¦Ó۪تÎô¡ìòªâñìªÍªÆÍýªÆª·ªÊª¯Îƪ¬ªëæðª¤ß̪¤ªÎñéªË,﹪·ªâ, ÏÐÊ«ª¬Ù´ªëëÁÏÚªËãóªòêͪÍ, ÌÚªËñ¸ªÏÚÅÊàªÎôìÒ´ª¿ªÁªË, 娪Ïä¢å¨ªÞªÇÏÚìÑôìÒ´ª¿ªÁªËÙíßÁªÎâ£åöªòñüªêáÙª±, õóᦪòØÐªÞªÊª¤ÒýØÏªÊù»ÐäíâÎèªÎìíªÓªòáêªÃªÆª¤ª¿ª¬, ª½ªóªÊÌñ, ÑõߣªÎÖäªÇìéìѪÎìÑÚªªËõóüåªÃª¿.   

  ªäª¬ªÆÞԪȪʪê¿Û°ªÎêꤪÇÏÚæµßæüÀªò÷ܪ¤ª¿. ÞԪʪëÛ°ªÏÚÓ÷Á༪Èå몤,ãê, «Ï«Ê«Ë«àªÎçϪòâÖª·ª¿Û°ªÇª¢ªÃª¿. ª½ªìªÀª±ªÇªÏªÊª¯ðÆý÷àøªµªÞª¬Ô³÷ת¹ªëªÞªÇªÎ, êÉÓÞªÊ, êÉÓÞªÊÞԪǪ¢ªÃª¿ªÈÚ¤ª¯. ðÆý÷àøªµªÞªÎõÌý­ªÎæèÓ´ªÈª¤ª¦ªÙª­ª«, ª¢ªÎÝÁùÛªÎò¢ªÇªªªÜªíª²ªÊª¬ªéò±ªÃª¿ãê, «Ï«Ê«Ë«àªÎªßãýªò, ÚÓ÷Á༪Ȫ¤ª¦Û°ªÏÌڪ˪½ªÎß¾ªòÜÆªÞª»ªéªìªë, ìÑ×ì×îªìª¿ÍÛÊàªÇ, ßĪƪÎÑþöÈ,¡¡Í¸Ùý, ÏÚÓéªÇªÎª¤ª¸ªáÔõªÏ, ª¤ªÈªâé»ì¯ª¯ÞÖªïªìªëªÛªÉªÎ, ìѪȪ·ªÆÓðî¼Ò±ª¨ª¬ª¿ª¤ÞݪÎ篪Ϊ誮ªëΦûåªÊÔ³ªÎªêª¬ã·ªÞªÃªÆª¤ª¿.

ãêªÎìѪȪʪê¿Ô³÷תΪ½ªÎìíªÏ1980Ò´10êÅ15ìí,¡¡ðÆý÷àøªµªÞ50ᨪÎãÁªÇª¢ªÃª¿.*  ðûªê