éÔñµªÇìéÛã˪¤ãꪬ¡¸
ÞçªÈª¤ª¦ëòãÛ ¡¹ªÇª¢ªë
ªÏª¸ªáªË
ª³ªÎª¿ªÓ,
ÐÝ߯éôüåíþåÆªÎªªãýªËªèªê,
ÜÅÎêȪʪéªìª¿ðÆý÷àøåƪ¬íþª¤á¨êŪÎñéªÇåÞªéªìª¿ø³ÓÞªÊçµßæªØªÎªªåë稪ò,
䲪ïªìª¬ª¤ªÄªÇªâö¢ªêõóª·,
çµßæªØªÎÕݪȪʪ¹ªÙª¯ìéóüªÎÌÓîðªËö¢ªêªÞªÈªáªÆù»ªµª¤ªÞª·ª¿.
ª¤ªèª¤ªèÐΪŪ¯çµßæªÎìíªËú¾ª«ª¤,
ᦪÎìѪӪȪ˪â䢪¤ëÚû³ªÎªßåë稪Ȫ·ªÆçöªÃªÆð¢ª¯ªÙª¯,
䲪ïªìªÏìéöµñ¼ëò䢪¯ªßåë稪òáô뿪·,
ìѪ¬ÜâÕΪ¢ªëªÙªãêåÆªËÝ¥üÀª¹ªëíÞᶪ¬ùÛÏЪ«ªé㷪ުêƪ¤ªëª³ªÈªòî,
ìѪӪȪòèÇà÷ªÎãêåÆªÎªßîñªËÓôª³ª¦ªÇªÏª¢ªêªÞª»ªóª«.
1
éÔñµªÇìéÛã˪¤ãꪬ ¡¸
ÞçªÈª¤ª¦ëòãÛ ¡¹ ªÇª¢ªë£® 2
ªÀª«ªé ¡¸Þ硹 ªËãªÆªÐéÔñµªËãªÃª¿ÞÀªËªÊªê,
ÞÝØÌªÎÏèêΪòäĪê¿ØªÐ¡ªËãªÃª¿ÞÀªËªÊªë£® 3
ÞÝØÌªÎÏèêΪòäĪêƪ¤ªë
¡¸ÞçªÈª¤ª¦ëòãÛ¡¹ ª¬ªÞªµªË
¡¸îåéÌªÎØªÐ¡¡¹ªÇª¢ªë£® 4
âÁªÎñªªâí»ÝªÎñªªÈÞÖª¤,
âÁªÎ親êªâí»ÝªÎ親êªÈÞ֪êƪ³ª½
¡¸Þ硹 ªËãªÄªèª¦ªËªÊªëªÎªÇª¢ªë£® 5
¡¸Þ硹 ªËãªÁ, ãꪵªÞªÎçϪ¬
¡¸Þ硹 ªËªÊªëãÁ, ªèª¦ªäª¯
¡¸çµêÀªÎÙ¤ £¨çµß棩¡¹
ªòÔðªëª³ªÈª¬õóÕΪëªÎªÇª¢ªê,
̽ª·ªÆ ¡¸ÞçªÈª¤ª¦ðí¹
ªÏ ¡¸çµêÀªÎÙ¤¡¡£¨çµß棩¡¹
ªòÔðªëª³ªÈª¬õóÕΪʪ¤£® 6
¡¸í»ðîãý¡¹ ª¬í»Ýªò߯ª¹
¡¸ÞÝíºªÎØªÐ¡¡¹, ª¢ªëª¤ªÏ
¡¸îåéÌªÎØªÐ¡¡¹ªÇª¢ªê,
¡¸Þ硹 ªòØÌªÓªëªèª¦ªËª¹ªëتСªÎçϪǪ¢ªë£®
2
ª¹ªÙªÆªÎÜôú¹ª¬ ¡¸ÞçªÈª¤ª¦ëòãÛ¡¹
ª«ªéÑ곪ë
1¡¡ìÑÊàªÏÜÜíڪʪ³ªÈªòúªë£®Õ©ªóªÀÏéªÞêªßª¿ª¤ªÊªâªÎªò̸ªëªÈª«,
ÞªßȪËߤªéªÐªÃªÆª¤ªëÏõªò̸ªìªÐÔé÷Ôª¬ª¹ªë£® 2
ìѪӪȪÏ, ª³ªÎ÷甆ªÎ÷ïªËÝÂÖ®ª·ªÆú¡ª¯ÞÀªò̸ªëãÁ,
âÁªâãýª¬÷ÔªàÞÀªÇª¢ªë£® 3
ª½ªìªÏ, ªâªÈ, ìѪϪ½ªìª¾ªìݪ±ªéªìª¿ÒýìÑ⦪ǪϪʪ«ªÃª¿ª«ªéªÀ£® 4
ªÀª«ªé, ìÑÊàªÏÜÜíÚªÊÝÂÖ®ª·ªÆª¤ªëãý÷¾ªòúªëªÎªÇª¢ªë£® 5
ÜâÒ, ìѪÏãꪵªÞªÎãýªòò¥ªÃªÆª¤ª¿£® 6
ª·ª«ª·, ª½ªÎãýª¬ÝÂÖ®ªÎëòã۪˪èªÃªÆï¿ÖŪµªìªëâëÊàãꪵªÞªÎãýª¬ì£ªÄªËÖ®ª±ªÆª·ªÞªÃª¿£® 7
ª½ªÎÝÂÖ®ª·ª¿ãýªòò¨ÛÕª¹ªëñ«ô÷ÖάªÞªµªË
¡¸í»Ý¡¹ ªòëòãÛª¹ªë
¡¸Þ硹 ªÇª¢ªÃª¿ªÎªÇª¢ªë£® 8
¡¸Þ硹 ªòëòãÛª¹ªëãýª¬ª¢ªëª«ªéû¿ªúªÎÝÂÖ®ª¬Ñ곪ê,
û¿ªúª¬ª¢ªëª«ªééÒÓ¹ªÈîØª¬ª¢ªëª³ªÈªÇª¢ªë£® 9
ª³ªìª¬ªÞªµªËá¡ßöªÇª¤ª¦
¡¸à¼äªòò±ªëÙʪÎãù¡¹ªÇª¢ªë.ª³ªÎ
¡¸à¼äªòò±ªëÙʪÎãù¡¹
ª³ª½ ¡¸Þ硹 ªËÍȪ·ªßªÈ¤ªòÑ곪µª»ªë
¡¸ê«ñª¡¹ ªÇª¢ªë. 10
¡¸Þ硹 ªÎÞ¬ª¬ÍÔª¤ª«ªé
¡¸í»ðîãý¡¹ ª¬ß檸, ¡¸í»ðîãý¡¹
ª¬ª¢ªëª«ªé ¡¸úìѨ¡¹
ª¬Ýóªß¾ª¬ªÃª¿ªê, é°íåªÃª¿ªêª¹ªëªÎªÇª¢ªë£®
11
¡¸í»ðîãý¡¹ ªËõºªìªëªÈ༪¬õóªºäª¬õóªëªÎªÏª½ªÎÐÆª¬äªÀª«ªéªÇª¢ªë£® 12
¡¸í»ðîãý¡¹ ªÏâÁª¬õºªéªÊª¯ªÆªâª½ªìí»ô÷ª¬äªʪΪǪ¢ªë£® 1£³
¡¸í»ðîãý¡¹ ªÏª½ªìªòìãªáªÆª¯ªìªÊª±ªìªÐí»ªéÜôØ»ªÈÜôöáÊïªòÊ視ªë£® 1£´
ª½ª·ªÆ, ª½ªÎªèª¦ªÊãýªÎíÂéĪ˪èªÃªÆú쪬öúªë£® 1£µ
ìéÓøöúªÃª¿úìªÏãýªÎíÂéĪòÌڪ˪ªÓª·ª¯ª¹ªë£® 1£¶
¡¸í»ðîãý¡¹ ªËªèªÃªÆß檸ª¿ÜôØ»ªÎãýªÏª½ªÎãýªÎíÂéĪòͳïÒκҷªÎªèª¦ªËͳªÞªë£® 1£·
ª½ªÎóªÏӪ½ªÎãýª¬üÞßæª¹ªëÞÀª¬ªÇªªÊª¤ªÛªÉùªøÉª·ªÆª·ªÞª¦. 1£¸
ª½ª·ªÆ, ª½ªÎô÷ªâüÞßæªµªìªëÞÀª¬ªÇªªÊª¤
¡¸ÞÝ¡¹ ªËìÚªª³ªÞªìªÆª·ªÞª¦ªÎªÇª¢ªë£® 1£¹
ª³ªÎª¹ªÙªÆªÎª³ªÈª¬ ¡¸ÞçªÈª¤ª¦ëòãÛ¡¹
ª«ªéßæª¸ªëªÎªÇª¢ªë£® 2£°ªÞª¿,
ËÁìѪΠ¡¸í»ðîãý¡¹ ªÏËÁìѪÎÍȪ·ªßªòÑ곪¹ª¬,
ó¢Ó¥îÜªÊ ¡¸í»ðîãý¡¹
ªÏó¢Ó¥îܪÊ¤ªòÑ곪¹£®îúª¦î³ª¤ª¬Ñê³ªÃªÆ«Æ«íª¬Û¡ß檹ªëªÎªÇª¢ªë£®
2£±ìÑÊàªÏÜâÒöîܪËÝÂÖ®ªÈ¤ªòúªÊª¬ªé,
¡¸ÞçªÈª¤ª¦ëòãÛ¡¹ ªËÏ骪³ªÞªìªÆÞçªÎªâªÎªÈªªîñªÎªâªÎªòÝïªÙªªû»ª¤ªËÛúªòªáª°ªéª·,
í»ªéª¬íªê¿ÖïªäªÎñéªË䢪¯øÍª¸ª³ªáªéªìªÆª¤ª¯ªÎªÇª¢ªë£® 2£²
¡¸Þ硹 ªÈª¤ª¦ðíÏ̽ª·ªÆäÌ쯪ÊðíǪϪʪ¤£® 2£³
ìÑÊàªÎãýªÎñéªÎìéÛãÍÔª¤êÈöǪ«ªéÐѪ½ªÎãýªòðêêƪ¤ªëªÎªÇª¢ªë£® 2£´
úÞâõ©õ©ªËìÑÊàªÎãýªòäĪêÆÔѪ«ª¹ª³ªïª¤ðíʪΪǪ¢ªë£® 2£µ
¡¸ÞçªÈª¤ª¦ëòãÛ¡¹ ª¬ªÞªµªËìÑÊàªòÍȪ·ªáªÆ,
ñ꪿ª¬ª¤ªòªµª», Ì¿ÏÑîïìÑ×¾ªòÞݪ̪³ªÈªÈ÷òØþªËùèªìªëêªýÕªÇ,
׿ô¶Ò´Êà, ãꪵªÞªÎãýªòÓΪߪ˪¸ªÃªÆØ¡ªÁìÑÊàªÎãýªòìÚªÖ®ª¤ªÆû»ª¤ªË߯ª½ª¦ªÈª·ª¿ô¸ªÞªÇªÈªÉª¯ùϪߪʪΪǪ¢ªë£®
3
篪Îí»ë¦ëÏÛö
1
׿ô¶Ò´ªâí»ë¦í»î¤ªËÔѪ¤ªÆª¤ª¿
¡¸Þ硹 ªÈª¤ª¦ÍŪ¨ª¬èÇîïªËãꪵªÞªËÚÚªéªìª¿ªÎªÇª¢ªë£® 2
ª³ªÎªèª¦ªËÍŪ¨ªÆªâí»ë¦ëÏÛöªËõºªì,ª¢ªÎªèª¦ªËÍŪ¨ªÆªâí»ë¦ëÏÛöªËõºªì,
ªÒª¿ª¹ªéãꪵªÞªÀª±ªòÍÔÓøªËÞÖÙ·ª¹ªëí»ë¦ª·ª«ªÊª«ªÃª¿ªÎªÇª¢ªë£®ßȪËãêåÆª¬Óôª¤ªÆª¯ªÀªµªëª³ªÈªËªèªÃªÆÔѪ¯ªèª¦ªËªÊªÃª¿ªéìéËáâ¢ìé÷áðëªòõóª·ªÆã⢪˪¹ªëª³ªÈª¬ªÇªªÊª«ªÃª¿. 3¡¡ªÀª«ªé,
¡¸ÞçªÈª¤ª¦ëòãÛ¡¹ ª¬íÂéĪǪªÊª¤ªèª¦ªËõ©õ©ªË«««Á«««ÁªËÚÚªêáÙª±ªëª³ªÈªÇØÏª·ª«ªÃª¿£® 4
í»ë¦ëÏÛöªÏ ¡¸Þ硹 ªòëòãÛª¹ªëªÀª±ª¬ëâÕ¯ñªªËª¢ª¿ªëªÎªÇªÏªÊª¯,
ÞçªòëòãÛª·ªèª¦ªÈª¹ªëãýªÀª±ÑêªÆªâ
¡¸Þ硹 ªòëòãÛª¹ªëëâÕ¯ñªªòÛóª·ª¿Ì¿ÍýªËªÊªëªÎªÇª¢ªë£® 5
ìÑÊàªÎÍŪ¨ªòª·ªÊª¯ªÆªâÍŪ¨ªèª¦ªÈñÞÝ᪹ªëª½ªÎãýªâ
¡¸ç¯ªÎí»ë¦ëÏÛö¡¹ ªËõºªìª¿ª³ªÈªËªÊªÃª¿ªÎªÇª¢ªë£®
6
ª½ªÎÍŪ¨ªòãâ¢ªËøÙª¤ªÆªÏï¾Óߪ˪¤ª±ªÊª«ªÃª¿ªÎªÇª¢ªë£®ÍŪ¨ªëÞÀª¬ª¢ªÃªÆªâã⢪ËÍŪ¨ªëÞÀª¬ªÇªªÊª¤ñéªÇªïªÊªïªÊò誨ªÊª¬ªéãꪵªÞªËêͪͪéªìªÊª¤ÍŪ¨ª¬Ñ곪ëßÒ÷¾ªÇªµª¨êͪͪéªìªÊª¤
¡¸ë÷ª¦ñª¡¹ ªËÕªªÁª¿ªÎªÇª¢ªÃª¿£® 7
ª½ªìªÏãꪵªÞªËÌ˪±ªëãýª¬ðëªêªÊª¤ÍºªËܬªÎÍŪ¨ª¬õóªèª¦ªÈª·ª¿ªÎªÇúɪµªìªºí»ë¦ëÏÛöªËõºªìª¿ª³ªÈªËªÊªÃª¿£® 8
õÌýªË, ã××íºªòØ¡ªÆªéªìªëãÁ,
ª³ªÎªèª¦ªËÍÔÓøªÎí»ë¦ëÏÛöªÇïÚª¨ª¿ªÎªÇª¢ªë£® 9
ªÄªÍªË, ãꪵªÞªÎØ¡íÞªËØ¡ªÃªÆãꪵªÞªÀª±ªòÍŪ¨ªÊª±ªìªÐªÊªéªº,
í»ÝÂªÎØ¡íÞªËØ¡ªÄâëÊà,
ªâª¦ëâÕ¯ñªªòÛóª·ª¿ª³ªÈªÇª¢ªë£® 10
«¤«¨«¹ªä, à·Ê¼ªä, Íîíªä,
Øëí, «È«ë«¹«È«¤, «½«¯«é«Æ«¹Ôõªò,
ìÑßæªÎÙýð¹ªËªÄª¤ªÆÓѪËìýª¿ªÈåëªïªìªëªÛªÉØ¡÷ïªÊá¡ìѪǪ¢ªëªÈøæªáóÆª¨ªëª¬,
ù¨ªéªÏª³ªÎóꪪËß¾ª¬ªÃª¿ª³ªÈª¬Ùíª«ªÃª¿£®ù¨ªéªÏåùªêªËªâêêöêÊóꪪÇÞݪóªÇª¤ªÃª¿ªÎªÇª¢ªë£®
4
ÚãÓßßæüÀªâÝÂܬª·ªÆú¼ªÃª¿£®
1
ÚãÓßßæüÀªòªäª¿ªéªËª·ª¿ªÎªÇªÏªÊª¯,¡¸ÞçªÈª¤ª¦ñ«ô÷ëòãÛ¡¹
ª¬ØªÐ¡ªÎªâªÎªÇª¢ªëª«,
ªÊª¤ª«ªòÝÂܬª·ªÆØªÐ¡ªÎãÁªËªÏÚãÓßßæüÀªòª·ª¿£® 2
ª·ª«ª·, ¡¸ÞçªÈª¤ª¦ñ«ô÷ëòãÛ¡¹
ª¬ãꪵªÞªÎãÁªËªÏÚãÓßßæüÀªòª·ªÊª«ªÃª¿£® 3
ªÀª«ªé, ¡¸ÞçªÈª¤ª¦ñ«ô÷ëòãÛ¡¹
ª¬ØªÐ¡ªÊªÎª«, ãꪵªÞªÊªÎª«,
ª³ªìªòª¦ªÞª¯ÝÂܬª¹ªëÝúÌÁª¬ª¢ªëªÎªÇª¢ªë£® 4
ßÓܨªïªéªº, பΪ誦ªËé°íåªëªÈª«,
ï×é°ª¬õóªëªÈª«, ñóª¤ìѪ¬Ì¸ª¨ªëªÈª«ª¹ªìªÐ,
ª¹ªÊªïªÁ ¡¸ÞçªÈª¤ª¦ñ«ô÷ëòãÛ¡¹
ªÏتСªËªèªÃªÆÔѪ¤ªÆª¤ªëª³ªÈªÇª¢ªë£® 5
¡¸ÞçªÈª¤ª¦ñ«ô÷ëòãÛ¡¹
ª¬èÇîïªËÙíª¯ªÊªÃª¿ªÎª«,
Ùíª¯ªÊªÃªÆª¤ªÊª¤ªÎª«ªò÷÷Ó¨ª¹ªëÐññÞªÏΦË۪Ϊ³ªÈª¬î絛ÞÖª¤õ󪻪ʪ¤ÌÑò¢ªËß¾ªÃªÆª³ª½
¡¸Þ硹 ªÈª¤ª¦ØªÐ¡ªÎçϪ¬Ùíª¯ªÊªÃª¿ª³ªÈªÇ,
ªÞªµªË, ª½ªÎìѪÏãꪵªÞªÎçϪ¬ÍìªËªÊªµªëìѪǪ¢ªë£® 6
ª½ªÎìѪÏΦËÛª¬ÞÖª¤õ󪻪ʪ¤ª³ªÈªÀª±ªÇªÏªÊª¯,
í»ÝªòëòãÛª¹ªëÍŪ¨ªâõóªÊª¤£® 7
ª·ª«ª·, éת«ªÊíºªÏª³ªìª¬ÝÂܬªÇªªÊª¤ªÎªÇ,
ª¤ªÄü¥ªòÚ¤ª¤ªÆªâݪ«ªéªÊª¤ªÎªÇª¢ªë£® 8
ªÉª¦ÚãÓßßæüÀªòª¹ªëª«Ú±ªÀªËÚ¤ªÝª±ªëª³ªÈª¬ªÇªªÊª¤ªÎªÇª¢ªë£®
*Ûèæ»:
ì°óãâèãÞÔ, ëÅ ÐÝè¬ãÞÔ
|