ÃÖ¼®Áß ½Â»çÀÇ °í¼­Çؼ³

 

°Ý¾ÏÀ¯·ÏÃÊÀå¨è

 

ê£Ùöóèô¸ûçÏÃñé é°ÞÝÞÝñËçµÝÕÔð
¿î¹«Ã¢ÃµÈ¥±¸Áß ¿å»ç»çÁÖ¿µºÎµæ

îñÙíý­ÙíôøÕ¥Ô³ ÜôʦÞÖì¡ÜôØÎõð
Àü¹«ÈĹ«Ãʶôµµ ºÒ°¡»çÀǺҸÁÃá

ô¸ÐÆêÅÏßùÎèÙÕÎ ß²ä¨ë»ÏàÔ´õð
õ±Ù¿ù±¼Çѿշ¡ »ï½ÊÀ°±ÃµµÃá 

¡¼Çؼ³¡½(9) ±¸¸§°ú ¾È°³°¡ Çϴÿ¡ °¡µæÇÏ°í °Å¸®´Â ¾îµÒ¿¡ ½×¿©Àִµ¥ Á×°í ½Í¾îµµ Á×À½ÀÌ ´Þ¾Æ³ª ¿µ¿µ Á×À½À» ¾òÁö ¸øÇϴ±¸³ª. Àü¿¡µµ ¾ø¾ú°í ¾ÕÀ¸·Îµµ ¾ø´Â óÀ½À¸·Î ¸ÂÀÌÇÏ´Â Áñ°Å¿î µµ´Ù. ºÒ°¡»çÀÇÇÑ º½ Ãá(õð)ÀÚ(ß²ìÑìí)ÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ ÀØÁö ¸¶¶ó. ¼±Ãµ¿¡¼­ ÈÄõÀ¸·Î ÃßÀ§°¡ ¿Õ·¡ÇÏ¿´À¸³ª ÇÏ´ÃÀÇ ±Ã¼öÀÎ 36±ÃÀ¸·Î ¿Ï¼ºµÇ´Ï ¿Â ¿ìÁÖ°¡ µû¶æÇÑ º½ÀÌ µÈ´Ù.

Ùíê£éëòØÊöÖÚÞ« ô¸úÅÔðâ¦ï£ï£×â
¹«¿î¿ìÁø°¨·Îºñ õÇâµæ¼öÀüÀü¸®

ä¨ì£Ú¦ËÒÓÞûúÚ¦ ìíêÅÙ¥ÕÇÎÃýÊàÊ
½ÊÀ̹®°³´ëÈ­¹® ÀÏ¿ù¸í¶û±¤ÈÖ¼±

Ú¸î£ó®ê¡ÏáëàᦠÛÜìíã°ô¸ÝïÝïêó
¹ÌÀçÂ÷¿î±ÃÀ»¼¼ ¹éÀϽÂõºñºñÀ¯

¡¼Çؼ³¡½(10) ±¸¸§°ú ºñ°¡ ¾ø´Âµ¥µµ ÂüµÈ °¨·Î´Â ³»¸°´Ù. Çϳª´ÔÀÇ Çâ±â¸¦ ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â ¼ö°¡ ¶¥¿¡¼­ ¿Ï¼ºÇÑ Çϳª´Ô(ï£)ÀÇ ÀÌÄ¡ÀÌ´Ù. ¿­µÎ ´ë¹®ÀÌ ¿­¸®´Ï ´ëÈ­ÇÕÀÇ ¹®ÀÌ´Ù. ÀÏ¿ùÀº ¸í¶ûÇÑ ±¤¼±À» ÈÖ³¯¸°´Ù. ¾Æ¸§´ä±¸³ª, ¼±Ãµ ±Ã°ú ÈÄõ À»ÀÌ ÇÕÀÏµÈ ¼¼»óÀÌ ¿À´Â ÀÌ ¿îÀÌ¿©!  ¸¶Ä¡ ¹àÀº ÇØ°¡ Çϴ÷Π¿À¸£´Â °Í°ú °°µµ´Ù.

ï£ñéßæäóäºôèÍØ ÝÕò±á¨êÅù¼Ë£í­
ÀüÁß»ý¾Ö¾ÆÃ»°î ºÎÁö¼¼¿ùÇϰ©ÀÚ

é°ãÛäªÏá÷­Ì¤×â úìØæÎ»÷×ýìեʰ
¿å½Ä½Ö±ÃÅ»°Ì¸® Ç÷¸Æ°üÅëÈñ¶ô°¡

é°ãÛóïßæäÌãýô¥ ß²ù¥Õ×ÛÜêóìÑô¥
¿å½Äâ»ý¾È½Éó »ïdz·®¹éÀ¯ÀÎó

¡¼Çؼ³¡½(11) ¶¥¿¡¼­ ¿Ï¼ºÇÑ Çϳª´Ô°ú ´õºÒ¾î ¸¼Àº ¹°°¡¿¡¼­ °í»óÇÑ °îÁ¶ ¼Ò¸®¸¦ µéÀ¸¸ç Áñ°Ì°Ô »ì°Ô µÇ´Â ³¯Àº ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ¼¼¿ù ¾î´À ÇØ °©ÀÚ³âÀΰ¡. ¾Ë°í º¸¸é ½Ö±Ã(ÏáÏá)ÀÇ ÀÌÄ¡´Â Å»°ÌÁß»ýÇÑ Çϳª´ÔÀÌ´Ù. Ç÷¸ÆÀ» °üÅë½ÃŰ´Â ±â»Ú°í Áñ°Å¿î ³ë·¡ ¼Ò¸®°¡ À̾îÁö´Â °÷À» ¾Ë¾Æº¸¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù. â»ýµéÀÌ ¾È½ÉÇÏ¸ç »ì ¼ö ÀÖ´Â °÷Àº È­¿ì·Î(ûýéëÖÚ) »ïdz(ß²ù¥)À» ³»¸®´Â ¾ç¹éÀÎÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.

ÐÞàòÐÞàòù¼ÐÞàò ÑÑÛÜ÷ÏàòùÓâ©Ü«
±Ý¼º±Ý¼ºÇϱݼº ±Ý¹éÅ伺ÇѼöº¯

ٰͮףУù¼ô¥ò¢ ëéíºÍ¢Ü«ãÀÐÞàò
°è¸í·æ±ÔÇÏóÁö À¾Àڰ躯½Ã±Ý¼º

ͮףͮףù¼Í®×£ í¹ùÇà¹ñéÑÑÍ®×£
°è·æ°è·æÇÏ°è·æ ÀÚÇϼ±Áß±Ý°è·æ

¡¼Çؼ³¡½(12) ºñ´Ü °°°í ºñ´Ü °°Àº ¼º Àº ¾îÂîµÈ ±Ý¼ºÀΰ¡. Èñ°Ô ÀÌ·ç¾îÁø ±Ý¿î(ÑÑê¡)ÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ±ÃÀÎ Å伺¿¡ Çϴóª¶ó ÀºÇϼöÀÇ ¹°À» ³»¸®´Â ÀÏ´ëÀÌ´Ù. ´ßÀÇ ¿ïÀ½¼Ò¸®¿Í ¿ëÀÌ ºÎ¸£Â¢´Â °÷ÀÌ ¾îÂîµÈ °÷ÀÌ¸ç ¾î´À ¶¥Àΰ¡. ±× °ñÀº ±ú²ýÇÑ ½Ã³Á¹°ÀÌ È帣´Â ÀÏ´ë·Î¼­ À̰ÍÀÌ ºñ´Ü °°Àº ¼ºÀÌ´Ù. °è·æ °è·æÇÏÁö¸¸ ¾îÂîµÈ °è·æÀΰ¡. ÀÚÁÞºû Àú³á³ëÀ»°ú °°Àº ½Å¼±ÀÇ ±â¿îÀÌ °¨µµ´Â °¡¿îµ¥ °è½Å ¸ñ¿î(ÙÊê¡)°ú ±Ý¿î(ÑÑê¡)ÀÌ ÁÖ¿ª¿¡¼­ ¸»ÇÏ´Â °è·æ(Í®×£)ÀÌ´Ù.

ުߣުå¯ÑÎàøò¢ Í®×£ÛÜà´òØÍ®×£
ºñ»êºñ¾ß±æ¼ºÁö °è·æ¹é¼®Áø°è·æ

ä¨ã­ä¨ã­ù¼ä¨ã­ ã­××Óæß¾òØä¨ã­
½Â¸®´ë»óÁø½Ê½Â ¾ç¹é·®¹éÇÏ·®¹é

Õ×ÛÜÕ×ÛÜù¼Õ×ÛÜ à»ý­ô¸ò¢ãÀÕ×ÛÜ
½Ê½Â½Ê½ÂÇϽʽ ¼±ÈÄõÁö½Ã·®¹é

¡¼Çؼ³¡½(13) »êµµ ¾Æ´Ï¿ä µéµµ ¾Æ´Ñ ±æÇÑ º°ÀÇ ¶¥ Çϴóª¶ó ¹é¼®[Ç϶ô¿ä¶÷¿¡ º¸¸é ¹éº¯¼ÒÈ­¿ªÀϸ®(ÛÜܨáÈûùæ²ìé×â) Áï Èò ¹é(ÛÜ)ÀÚ°¡ º¯ÇÏ¿© Èó ¼Ò(áÈ)ÀÚ·Î È­ÇÏ´Ï ¿ª½Ã ÇϳªÀÇ ÀÌÄ¡(×â)¿ä µ¹ ¼®(à´)ÀÚ´Â ÀÛÀº µ¹ÀÎ ¸ð·¡ »ç(Þã)ÀÚ¸¦ °¡·Á ³õÀº ±ÛÀÌ´Ù. Èòµ¹(ÛÜà´)Àº ¼Ò»ç¶¥À» °¡¸®Å²´Ù.] Áï ¼Ò»ç(áÈÞã)¶¥ÀÌ Áø°è·æÀÌ´Ù. ½Ê½Â½Ê½ÂÇÏÁö¸¸ ¾îÂîµÈ °ÍÀÌ ½Ê½ÂÀΰ¡. ½Â¸®´ë»óÀÌ Áø½Ê½ÂÀÌ´Ù. ¾ç¹é¾ç¹éÇÏÁö¸¸ ¾îÂîµÈ °ÍÀÌ ¾ç¹éÀΰ¡. ¼±ÈÄõÁö À̰ÍÀÌ ¾ç¹éÀÌ´Ù.

ùÁÓñÕ¦ßöÖÄÏÏ⦠ãýÖÄëýÛÜòØÕ×ÛÜ
Çϵµ¶ô¼­·É±¸¼ö ½É·ÉÀǹéÁø·®¹é

ß²ù¥ß²ù¥ù¼ß²ù¥ ުߣުå¯ãÀß²ù¥
»ïdz»ïdzÇÏ»ïdz ºñ»êºñ¾ß½Ã»ïdz

á¦ìÑÝÕò±ûýéëÖÚ ÙíÍÚÓÞù¥ãÀß²ù¥
¼¼ÀκÎÁöÈ­¿ì·Î ¹«°î´ëdz½Ã»ïdz

¡¼Çؼ³¡½(14) ¼±Ãµ Çϵµ¿Í ÈÄõ ³«¼­ÀÇ ¿µ±¸(çÏÏÏ)ÀÇ ¼ö°¡ ½É·ÉÀÇ ¿ÊÀ» Èñ°Ô ÀÔÀº ÁøÂ¥ ¾ç¹éÀÌ´Ù. »ïdz»ïdzÇÏÁö¸¸ ¾îÂîµÈ °ÍÀÌ »ïdzÀΰ¡. »êµµ ¾Æ´Ï¿ä µéµµ ¾Æ´Ñ ÀÌ »ïdzÀº »ç¶÷µéÀÌ ¾ËÁö ¸øÇÏ´Â ºÒ°ú ºñ¿Í À̽½ÀÌ´Ù. °î½ÄÀÌ ¾ø´Âµ¥µµ ´ëdzÀ» ÀÌ·ç´Ï À̰ÍÀÌ »ïdzÀÌ´Ù.

ÏáëàÏáëàù¼Ïáëà ô¸Ïáò¢ëàãÀÏáëà
±ÃÀ»±ÃÀ»ÇϱÃÀ» õ±ÃÁöÀ»½Ã±ÃÀ»

ìéåÕìéëäæ²Ïáëà í¹ùÇà¹ìÑòØÏáëà
ÀϾçÀÏÀ½¿ª±ÃÀ» ÀÚÇϼ±ÀÎÁø±ÃÀ»

éÚàõéÚàõù¼éÚàõ ô¸Ô³Ìéï£ãÀéÚàõ
¿ì¼º¿ì¼ºÇϿ켺 õµµ°æÀü½Ã¿ì¼º

¡¼Çؼ³¡½(15) ±ÃÀ»±ÃÀ» ÇÏÁö¸¸ ¾îÂîµÈ °ÍÀÌ ±ÃÀ»Àΰ¡. ÇÏ´ÃÀÇ ±Ã°ú ¶¥ÀÇ À»ÀÎ À̰ÍÀÌ ±ÃÀ»ÀÌ´Ù. ÀϾç°ú ÀÏÀ½ÀÌ ¿ª½Ã ±ÃÀ»ÀÌ´Ù. ÀÚÁÞºû Àú³á³ëÀ» °°Àº °ÍÀ» ³»¸®´Â ½Å¼±ÀÇ »ç¶÷ÀÌ ÂüµÈ ±ÃÀ»ÀÌ´Ù. ¿ì¼º¿ì¼º ÇÏÁö¸¸ ¾îÂîµÈ °ÍÀÌ ¿ì¼ºÀΰ¡. ÇÏ´ÃÀÇ µµÀÇ ¶æÀ» °¡´Â ¹ç Àü(ï£)ÀÚ À̰ÍÀÌ ¿ì¼ºÀÌ´Ù.

éÚàõî¤å¯éÚٰᢠô¸éÚñýØ©òØéÚàõ
¿ì¼ºÀç¾ß¿ì¸í¼º õ¿ìÁö¸¶Áø¿ì¼º

ï÷ä«ï÷ä«ù¼ï÷ä« Ø»öÒʥ߲ãÀï÷ä«
Á¤¾¾Á¤¾¾ÇÏÁ¤¾¾ ¸¸Ä¥°¡»ï½ÃÁ¤¾¾

ù¼àõÝÕò±Ùíçàý­ ìéí®ðýüôòØï÷ä«
ÇϼººÎÁö¹«¿¹ÈÄ ÀÏÀÚÁ¾È¾ÁøÁ¤¾¾

¡¼Çؼ³¡½(16) ¼Ò´Â µé¿¡¼­ ¼Ò¿ïÀ½¼Ò¸®¸¦ ³»´Â ¼ºÇ°ÀÌÁö¸¸ ÇÏ´ÃÀÇ ¼Ò¿Í ¸»ÀÌ ÁøÂ¥ ¼ÒÀÇ ¼ºÇ°ÀÌ´Ù. Á¤¾¾Á¤¾¾ ÇÏÁö¸¸ ¾îÂîµÈ Á¤(ï÷)¾¾Àΰ¡. öÒ¿¡ ß²À» °¡ÇÑ ½Ê(ä¨)¼ö À̰ÍÀÌ ¿µÀûÀÎ Á¤¾¾ÀÌ´Ù. ¾î´À ¼ºÀÎÁö´Â ¸ð¸£³ª ÈÄ¿¹°¡ ¾ø´Ù. ìéÀÚ¸¦ Á¾°ú ȾÀ¸·Î ÇÑ ±Û ½Ê(ä¨)ÀÚ°¡ ¿µÀûÀÎ Á¤¾¾ÀÌ´Ù.

ú­ìÔú­ìÔù¼ú­ìÔ Ì¸ÝÕò±ì»ûýéëÖÚ
ÇØÀÎÇØÀÎÇÏÇØÀÎ °ßºÎÁöÀÌÈ­¿ì·Î

ûùí®ûùí®ù¼ûùìÔ ÙíÏãðãûùãÀú­ìÔ
È­ÀÚÈ­ÀÚÇÏÈ­ÀÎ ¹«±ÃÁ¶È­½ÃÇØÀÎ

ï£ëòï£ëòù¼ï£ëò ÞÌØüÛ°ïáãÀï£ëò
ÀüÀÇÀüÀÇÇÏÀüÀÇ »ç¸é¹æÁ¤½ÃÀüÀÇ

¡¼Çؼ³¡½(17) ÇØÀÎÇØÀÎ ÇÏÁö¸¸ ¾î¶² °ÍÀÌ ÇØÀÎÀΰ¡. º¸°í¼­µµ ¸ð¸£´Â ºÒ°ú ºñ¿Í À̽½ÀÌ ÇØÀÎÀÌ´Ù. È­ÀÚÈ­ÀÚ ÇÏÁö¸¸ ¾îÂîµÈ °ÍÀÌ È­ÀÎ(ûùìÔ)Àΰ¡. ¹«±ÃÁ¶È­ÇÑ À̰ÍÀÌ ÇØÀÎÀÌ´Ù. ¹ç ÀüÀÚ(ï£)ÀÇ ¶æ ¹çÀü(ï£)ÀÚÀÇ ¶æ ÇÏÁö¸¸ ¾îÂîµÈ ¹ç Àü(ï£)ÀÇ ¶æÀΰ¡. »ç¸éÀÌ ¹ÝµíÇÑ À̰ÍÀÌ ¹ç Àü(ï£)ÀÚÀÇ ¶æÀÌ´Ù. ¼±Ãµ °Ç±¥(   )¿Í ÈÄõ °ï±¥(  ) À½¾çÀ» ÇÕÀÏÇÑ °ÍÀÌ ¿ÂÀüÇÑ ÀÌÄ¡ÀÌ´Ù.

ï£ñýéÑï£Ü¨ûùï£ ÙØâúÙíÏãòØï£ëò
ÀüÁö¿ìÀüº¯È­Àü ¹¦¼ú¹«±ÃÁøÀüÀÇ

ðôÑÑðôÑÑù¼ðôÑÑ ÎÃóôÖ¼ÖêðûãÀÑÑ
Á¾±ÝÁ¾±ÝÇÏÁ¾±Ý ±¤Ã¤·É·ÕÁ¾½Ã±Ý

ìíêÅÙíÎÃÎÃýÊàò Þ÷ÜôÛóïáòØðôÑÑ
ÀÏ¿ù¹«±¤±¤ÈÖ¼º »çºÒ¹üÁ¤ÁøÁ¾±Ý

¡¼Çؼ³¡½(18) ¼±Ãµ°ú ÈÄõÀÌ ÇÕÀÏÇÑ Àü(ï£)ÀÚ°¡ º¯È­ÇÑ Àü(ï£)ÀÚÀÌ´Ù. ¹¦ÇÑ ÀçÁÖ¸¦ ¹«±ÃÇÏ°Ô °¡Áø °ÍÀÌ Àü(ï£)ÀÚÀÇ Âü¶æÀÌ´Ù. Á¾±ÝÁ¾±Ý ÇÏÁö¸¸ ¾îÂîµÈ ±ÝÀ» µû¸£¶ó´Â °ÍÀΰ¡. ±¤Ã¤°¡ ¿µ·ÕÇÑ ¸¶Áö¸· ±Ý¿î(ÑÑê¡) À̰ÍÀÌ ¿µ¿øÈ÷ º¯ÇÔ¾ø´Â ÁøÂ¥ ±ÝÀÌ´Ù. ÀÏ¿ùÀÇ ºûÀÌ ¾ø¾îµµ ±× ¼ºÀº ÈÖȲÂù¶õÇÑ ºûÀÌ ÀÖ´Â ¼ºÀÌ´Ù. »ñµÈ ¸¶±Í°¡ ¹üÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ ±Ý¿îÀ» µû¶ó¾ß ÇÑ´Ù.

òØÌèòØÌèù¼òØÌè èíØªÜôöÕãÀÌèòØ
Áø°æÁø°æÇÏÁø°æ ¿ä¸¶ºÒħ½Ã°æÁø

ß¾ð¨çèåëá¡Ìèàã ûÆ×íÜôó¬òØòØÌè
»óÁ¦¿¹¾ð¼º°æ¼³ È£¸®ºÒÂ÷ÁøÁø°æ

ÑÎò¢ÑÎò¢ù¼ÑÎò¢ Òýüåà¹ñéãÀÑÎò¢
±æÁö±æÁöÇϱæÁö ´Ùȸ¼±Á߽ñæÁö

¡¼Çؼ³¡½(19) Áø°æÁø°æ Çϴµ¥ ¾îÂîµÈ °ÍÀÌ Áø°æÀΰ¡. ¿ä¸ÁÇÑ ¸¶±Í°¡ ħ¹ü ¸øÇÏ´Â °æ À̰ÍÀÌ Áø°æÀ̶ó ÇÑ´Ù. »óÁ¦´ÔÀÇ ¿¹¾ðÀ» ¼º°æÀÇ ¸»¾¸À̶ó Çϴµ¥ Åг¡¸¸Ä¡µµ ¿ÀÂ÷°¡ ¾ø´Â ÁøÂ¥ Áø°æÀÌ´Ù. ±æÁö±æÁö ÇÏÁö¸¸ ¾îÂîµÈ °ÍÀ» ±æÁö¶ó ÇÏ´À³Ä. ½Å¼±µéÀÌ ¸¹ÀÌ ¸ðÀÌ´Â À̰÷ÀÌ ±æÁöÀÌ´Ù.

ß²ãêߣù»éÚÙ°ò¢ Ìýâ§ÛôÚÓãÀÑÎò¢
»ï½Å»êÇÏ¿ì¸íÁö °è¼ö¹ü¹Ú½Ã±æÁö

òØìÑòØìÑù¼òØìÑ òØÙÊûùßæãÀòØìÑ
ÁøÀÎÁøÀÎÇÏÁøÀÎ Áø¸ñÈ­»ý½ÃÁøÀÎ

ô¸ù»ìéѨî¢ßæìÑ ú­ìÔéÄÞÅãÀòØìÑ
õÇÏÀϱâÀç»ýÀÎ ÇØÀοë»ç½ÃÁøÀÎ

¡¼Çؼ³¡½(20) »ï½Å»ê ¾Æ·¡¿¡¼­ ¼Ò ¿ïÀ½¼Ò¸®°¡ ³ª´Â ¶¥ °è¼ö¸® ¹ü¹Úµ¿ À̰ÍÀÌ ±æÇÑ ¶¥ÀÌ´Ù. ÁøÀÎÁøÀÎ ÇÏÁö¸¸ ¾îÂîµÈ »ç¶÷À» ÁøÀÎÀ̶ó Çϴ°¡. ³ª¹«¿Í °°ÀÌ °¨Á¤ÀÌ ¾ø´Â »ç¶÷À¸·Î È­»ýÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÁøÂ¥ ÁøÀÎÀÌ´Ù. õÇÏÀÇ ±â¿îÀ» ÇÑ ¸ö¿¡ ¾È°í ´Ù½Ã ž »ç¶÷À̸ç ÇØÀÎÀ» ¸¶À½´ë·Î ¾²´Â »ç¶÷ÀÌ ÁøÀÎÀÌ´Ù.*

                    (´ÙÀ½È£¿¡ °è¼Ó)