³í´Ü

 

       ÃÖ¼®Áß ½Â»çÀÇ °í¼­Çؼ³ ò¢ß¾ô¸ÏÐ äÐÒ®ßö

°Ý¾ÏÀ¯·Ï

 á¦ìÑÑñò±Õ×ÛÜñýìÑ ô¸÷ÉñýìÑß²ù¥ñýÍÚ
¼¼Àγ­Áö·®¹éÁöÀΠõÅÃÁöÀλïdzÁö°î
à¼ìÑãÝè÷á¦ìÑÜô̸  áÔìÑÜôãÝ
¼±ÀνĿ似ÀÎºÒ°ß ¼ÓÀκҽÄ

¡¼Çؼ³¡½(4) ¼¼»ó »ç¶÷µéÀº ¾Ë±â°¡ ¾î·Æ´Ù. ¾ç¹éÁöÀÎÀÌ ±Ý¸ñ(ÑÑÙÊ)ÀÇ Ãµ»ç¿ä ÁÖ¿ªÀÇ Àå³² Àå³à´Ù. õÅÃÁöÀÎ(ô¸÷ÉñýìÑ)Àº ¸¶Áö¸· ¿Ï¼ºÀÚ ¶Ç ´Ù¸¥ º¸Çý»ç ¼º·ÉÀÌ´Ù. »ïdzÁö°îÀº ¼±ÇÑ »ç¶÷ÀÇ À½·áÀÌ´Ù. ¼¼»ó »ç¶÷Àº º¸Áö ¸øÇÏ°í ¼Ó¼¼¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷Àº ¸ÔÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.

ìéìíß²ãÝÑÆä»ÞÝ ß²ââÎúãÝÜôÑÆíþßæ
ÀÏÀÏ»ï½Ä±â¾Æ»ç »ï¼ø±¸½ÄºÒ±âÀå»ý
ÏáÏáã­ò¢Ï´ÚÅÛ°ñÇ éÚàõî¤å¯Þªß£Þªå¯  
±Ã±Ã½ÂÁö±¸¹Î¹æÁÖ ¿ì¼ºÀç¾ßºñ»êºñ¾ß
éÚÙ°á¢
¿ì¸í¼º

¡¼Çؼ³¡½(5) ÇÏ·ç¿¡ »ï½ÄÀ» ÇÏ¿©µµ ±¾¾î Á״µ¥ ÇÑ´Þ¿¡ Îú½Ä¸¸ ÇÏ¿©µµ ±¾Áö ¾Ê°í Àå»ý(¿µ»ý)ÇÑ´Ù. ±Ã±Ã(ÏáÏá) ½ÂÁö(À̱â½Å ¶¥)°¡ ¹é¼ºÀ» ±¸¿øÇÏ´Â ¹æÁÖ´Ù. ¼ÒÀÇ ¼ºÇ°ÀÌ µé¿¡ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥ »êµµ ¾Æ´Ï¿ä µéµµ ¾Æ´Ñ °÷¿¡¼­ ¼Ò ¿ïÀ½¼Ò¸®°¡ µé·Á¿Â´Ù.

ÙíÙþÔ³÷׿µÊ°Ùñ úìØæÎ»÷×ã´òØìÑ
¹«¹®µµÅ뿵°¡¹« Ç÷¸Æ°üÅë½ÃÁøÀÎ
ñëìÑð¿áÅβñ¦áéÌè ë¿ãóØþتáéÌèÜôï¾
ÁßÀÎÁ¶¼Ò±ËÁ¼۰æ À°½Å¸ê¸¶¼Û°æºÒÀý

¡¼Çؼ³¡½(6) ¿©±â´Â ÀÏÀÚ¹«½Äµµ µµÅëÇÏ´Â °÷ÀÌ¿ä. ¿µ°¡¹«(Âù¼Û ¼Ò¸®¿Í Ãã)°¡ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. Çϳª´Ô°ú Ç÷¸Æ°üÅë½ÃŰ´Â ÁøÀÎÀ» ¸ð½Ã°í ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. ¼¼»ó »ç¶÷µéÀº Á¶¼ÒÇÏÁö¸¸ ²Ý¾î¾É¾Æ ±âµµÇϸç À°½ÅÀÇ ¸¶±Í¸¦ ¸êÇÏ´Â Âù¼Û ¼Ò¸®°¡ ²÷±âÁö ¾Ê´Â °÷ÀÌ´Ù.

ìÑËÁÔðßæï¾ñýáéÌèØ¿Ùíìéßæ  
Àΰ³µæ»ýÀýÁö¼Û°æ¸¸¹«ÀÏ»ý
ßæÞÝ÷÷Ó®Ô´ñýî¤ãý ÞÝØÇßæôøÐúù¼Ôðßæ
»ý»çÆÇ´ÜµµÁöÀç½É »ç¸»»ýÃʱâÇϵæ»ý

¡¼Çؼ³¡½(7) °³°³ÀÎÀÌ ¿µ»ýÀ» ¾ò´Â °÷ÀÌ´Ù. °æ¼Ò¸®°¡ ²÷¾îÁö¸é ¸¸¸í ÁßÀÇ Çϳªµµ »ç´Â ÀÚ°¡ ¾ø´Ù. Á×°í »ç´Â ÆÇ´ÜÀº ¸ðµÎ´Ù ¸¶À½¼Ó¿¡ ÀÖ´À´Ï¶ó. Á×À½ÀÌ ³¡ÀÌ ³ª°í ¿µ»ýÀÌ ½ÃÀÛÇÒ ¶§¿¡ ¿µ»ýÀ» ¾òÀ» ÀÚ ¸îÀ̰ڴ°¡.

Üôã÷ñéìýá¶êÃà÷ö¦ ÜôìýñéÔÑçµõóá¦ìÑ
ºÒ½ÇÁßÀÔ¼Ò¿ø¼ºÃë ºÒÀÔÁßµ¿¿µÃâ¼¼ÀÎ
ìÑËÜô¥ÊÀíº ì¶ì¶Ò·Ò·êæú¼ ù±êóÓÞÌÔ
ÀΰÅó°¢ÀÚ ÀÌÀ̳ä³äÀ¯Çà ÇÊÀ¯´ë°æ

¡¼Çؼ³¡½(8) ÁßÀÔÀ» ³õÄ¡Áö ¾ÊÀ¸¸é ¼Ò¿ø¼ºÃëÇϳª Áßµ¿¿¡ µé¾î¿ÀÁö ¾ÊÀ¸¸é ¿µ¿øÈ÷ ¼¼»ó¿¡¼­ ³ª°¡°Ô µÈ´Ù. »ç¶÷ »ç¶÷¸¶´Ù °Åó°¡ °¢ÀÚ ´Ù¸£°í »ý°¢ÇÏ´Â ¹Ù°¡ ´Ù¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸³ª ¿ÀÁ÷ ÇàÇÔÀ» ¹Ù¸£°Ô ÇÏ¿©¾ß Å« °æ»ç°¡ ÀÖÀ¸¸®¶ó.

áÜ÷­â®ÏØñªìÑÔðßæ òÀ÷­â®ÏØà¼ìÑÜôßæ  
¼ÓÅ»¼ö±ºÁËÀεæ»ý ÁöÅ»¼ö±º¼±Àκһý
ؿڪÖÄíþ ðôСù¼ØÐСÝÕò±ÊÆ
¸¸¹°·ÉÀå Á¾±ÍÇϸÁ±ÍºÎÁö°¢

¡¼Çؼ³¡½(9) Áü½ÂÀÇ ¹«¸®¿¡¼­ ¼ÓÈ÷ ¹þ¾î³ª¸é ÁËÀεµ ¿µ»ýÀ» ¾ò°Ô µÇ°í Áü½ÂÀÇ ¹«¸®¿¡¼­ ´Ê°Ô ¹þ¾î³ª¸é ¼±ÇÑ »ç¶÷µµ »ìÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó. ¸¸¹°ÀÇ ¿µÀåÀ̶ó´Â »ç¶÷ÀÌ ¸¶±Í¸¦ µû¶ó°¡ ¹«¾ùÀ» ¹Ù¶ó°Ú´Â°¡. ¸¶±Í¿¡ ¼ÓÇÑ ÀÚ´Â ±ú´ÝÁö ¸øÇÏ°í ¾ËÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó.

Ú¨Ûóá¦áÔ å¨Ð¡Û¡ÔÑñªäÂØ»ô¸  
¹°¹ü¼¼¼Ó ¾ß±Í¹ßµ¿Á˾Ǹ¸Ãµ
à¼íºÔðßæ äÂíºçµØþ
¼±ÀÚµæ»ý ¾ÇÀÚ¿µ¸ê
Ó×éÍØÇá¦à¼ìÑÐúù¼ á¦ìÑÜôÊÆçðû¼Ýèî£
´ç¿ì¸»¼¼¼±ÀαâÇÏ ¼¼ÀκҰ¢¿ÀÈ£ºñÀç

¡¼Çؼ³¡½(10) ¹°·Ð ¼¼»óÀÇ ¼ÓµÈ ÀÏÀ» ¹üÇÏÁö ¸»¶ó. ¸¶±Í°¡ ¹ßµ¿ÇÏ¿© Á˾ÇÀÌ Çϴÿ¡ °¡µæ Â÷ ÀÖ´Ù. ¼±ÇÑ ÀÚ´Â ¿µ»ýÀ» ¾òÀ» °ÍÀ̳ª ¾ÇÇÑ »ç¶÷Àº ¿µ¿øÈ÷ ¸êÇØ¹ö¸°´Ù. ¸¶¶¥È÷ ¸»¼¼¸¦ ´çÇÏ¿© ¼±ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¸îÀ̳ª µÉ²¿. ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÌ ±ú´ÝÁö ¸øÇϰí ÀÖÀ¸´Ï ¿ÀÈ£¶ó ½½ÇÁµµ´Ù.

ëîèâÛÎÒ®ìéê³Ùíãý úÜÙØïñ÷×âÁʦò±  
Àǿܹ賻ÀÏ¿ø¹«½É Çö¹¦Á¤Åë¼ö°¡Áö
è¦Ï´Õ×ÛÜݶãïìýûý
¿À±¸·®¹éºÎ½ÅÀÔÈ­

¡¼Çؼ³¡½(11) ¹Û(¼Ó¼¼)À» ÀÇÁöÇÏ°í ¾È(Áø¸®)À» ¹è½ÅÇÏ´Ï ´Ù Á״´Ù. ¿À¹¦Çϰí Á¤ÅëÇÑ ÀÌÄ¡¸¦ ´©°¡ °¡È÷ ¾Ë°Ú´Â°¡. À߸ø ±¸ÇÑ ¾ç¹éÀº ¼»À» Áö°í ºÒ·Î µé¾î°¡´Â °ÝÀÌ´Ù.

Ï´Ïáß²ù¥ÜôÑÆíþßæ Ï´ò¢ß²ù¥ãÝíºÜôßæ
±¸±Ã»ïdzºÒ±âÀå»ý ±¸Áö»ïdz½ÄÀÚºÒ»ý
Ï´ï÷ò¢íºøÁßæÝÕÔð Ï´ï÷åÚô¸ß²öÒØ»ðë
±¸Á¤ÁöÀÚÆò»ýºÎµæ ±¸Á¤¾îõ»ïÄ¥¸¸Á·

¡¼Çؼ³¡½(12) ±Ã±Ã(ÏáÏá)ÀÇ ÀÌÄ¡ ¼Ó¿¡¼­ ±¸ÇÑ »ïdzÀº ±¾ÁÖ·Áµµ ±æ°Ô »ç³ª(¿µ»ýÀ» Çϳª) ¶¥¿¡¼­ ±¸ÇÑ »ïdzÀº ¸Ô´Â ÀÚµµ »ìÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó. ¶¥¿¡¼­ Á¤¾¾¸¦ ±¸ÇÏ·Á´Â ÀÚ´Â Æò»ý ¾òÁö ¸øÇϳª Çϴÿ¡¼­ Á¤¾¾¸¦ ±¸ÇϰíÀÚ Çϸé ß²öÒÀÌ¸é ½Ê(ä¨)ÀÌ µÇ´Ï ¸¸Á·ÇÏ´Ù.

ìéãýÑ·Ôªô¸êóëëÓÍ Ùíá¤ÙíòªÝÕÔðã­ò¢
ÀϽɱ⵵õÀ¯ÀÀ´ä ¹«¼º¹«ÁöºÎµæ½ÂÁö
ò¢ÜôÜñï÷èÝϴᦠú­ìÔÜô̸ñýç¯  
ÁöºÒºÀÁ¤¿Õ±¸¼¼ ÇØÀκҰßÁö¿µ
Ï´ô¸ú­ìÔËËìýпե
±¸ÃµÇØÀΰ³ÀԱضô  

¡¼Çؼ³¡½(13) ÀϽÉÀ¸·Î ±âµµ°¡ ÀÖÀ¸¸é Çϴÿ¡¼­ ÀÀ´äÇÏ´À´Ï¶ó. ¼ºÀǰ¡ ¾ø°í ÁöÇý·ÓÁö ¸øÇϸé À̱â½Å ¶¥À» ¾òÁö ¸øÇÑ´Ù. ¶¥¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ¾ø´Â Á¤¾¾ ¿ÕÀ» ¼¼»ó¿¡¼­ ±¸ÇϰíÀÚ ÇÏ¸é ¹Ù·Î ÇØÀÎÀε¥ ±×¸²ÀÚµµ º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â´Ù. Çϴÿ¡¼­ ±¸ÇÏ´Â ÇØÀÎÀº ¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ±Ø¶ôÀ̴϶ó.

Ï´ò¢ï£ï£øÁßæÑñÔð Ï´Ô³ï£ï£ÙíÑñæ¶Ôð
±¸ÁöÀüÀüÆò»ý³­µæ ±¸µµÀüÀü¹«³­¿ªµæ
Ï´ò¢ä¨ã­ì¶Ó®ñýàã Ï´ò¢ÏáÏáìéìÑÝÕÔð  
±¸Áö½Ê½ÂÀÌ´ÜÁö¼³ ±¸Áö±Ã±ÃÀÏÀκεæ
Ï´ÖÄÏáÏáìÑåýÚãíæ±¸·É±Ã±ÃÀο©¹ÝÀå

¡¼Çؼ³¡½(14) ¶¥¿¡¼­ ±¸ÇÏ´Â ÀüÀü(ï£ï£)Àº Æò»ý¿¡ ¾ò±â°¡ ¾î·Á¿ì³ª ¼öµµÇÏ´Â °÷¿¡¼­ ±¸ÇÏ´Â ÀüÀü(ï£ï£)Àº ¾î·Á¿òÀÌ ¾øÀÌ ¿ëÀÌÇÏ°Ô ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Ù. ¶¥¿¡¼­ ½Ê½ÂÀ» ±¸ÇÑ´Ù´Â °ÍÀº À̴ܼ³ÀÌ°í ¶¥¿¡¼­ ±Ã±Ã(ÏáÏá)À» ±¸ÇϰíÀÚ Çϸé ÇÑ »ç¶÷µµ ¾òÁö ¸øÇÏ°í ¿µÀûÀ¸·Î ±¸ÇÏ´Â ±Ã±Ã(ÏáÏá)ÀÎÀº ¼Õ¹Ù´ÚÀ» µÚÁý¾î º¸ÀÌ´Â °Í°ú °°ÀÌ ½±°Ô ã´Â´Ù.

ä¨ã­ÊÆ×â ìéí®ðýüô Ï´ä¨Ïáëà  
½Ê½Â°¢¸® ÀÏÀÚÁ¾È¾ ±¸½Ê±ÃÀ»
æÅÒ´ìÌáøä¨ã­ËÜìÑ ìýåÚçµÕ¥
¿¬³âÀͼö½Ê½Â°ÅÀÎ ÀԾ¶ô

¡¼Çؼ³¡½(15) ½Ê½ÂÀÇ ÀÌÄ¡¸¦ ±ú´Ý°í º¸¸é ÀÏ(ìé)ÀÚ°¡ Á¾È¾À¸·Î µÈ ½Ê(ä¨)ÀÚÀÌ´Ù. ±ÃÀ»(Ïáëà)ÀÇ ½Ê(ä¨)ÀÚ¸¦ ±¸ÇÏ·Á¸é ÇØ°¡ °¥¼ö·Ï ¼ö¸íÀÌ ±æ¾îÁö´Â ½Ê½ÂÀÎÀÌ °ÅÇÏ´Â °÷À» ã¾Æ¶ó. °Å±â¿¡ µé¾î°¡¸é ¿µ¿øÇÑ ±Ø¶ôÀÌ´Ù.

Ø¿Ùíìéã÷ ãýÊÆãýÊÆÞ¸íºÔðßæ  
¸¸¹«ÀÏ½Ç ½É°¢½É°¢ºóÀÚµæ»ý
Ý£íºÝÕÔð úÈñéêóãù
ºÎÀںεæ ÇãÁßÀ¯½Ç

¡¼Çؼ³¡½(16) ¸¸¿¡ Çϳªµµ Àؾî¹ö¸®Áö ¸»°í ¸¶À½À¸·Î ±ú´Ý°í ¸¶À½À¸·Î ±ú´Þ¾Æ¾ß ÇÏ´À´Ï¶ó. °¡³­ÇÑ ÀÚ´Â »îÀ» ¾òÀ» °ÍÀ̳ª ºÎÀÚ´Â ¾òÁö ¸øÇÏ´À´Ï¶ó. ÇãÇÑ °¡¿îµ¥ ½ÇÇÔÀÌ ÀÖ´Ù.

á¡ß£â©ô»å·ñýéÑå· ìéëææÅáøëæñýéÑëæ
¼º»ê¼öõ¾àÁö¿ì¾à ÀÏÀ½¿¬¼öÀ½Áö¿ìÀ½
ÜôÞÝçµßæ á¡ô»ù¼î¤ ÑõàØøÁô¹
ºÒ»ç¿µ»ý ¼ºÃµÇÏÀç ³²¼±Æòõ

¡¼Çؼ³¡½(17) ¼º»êÀÇ »ù¹°Àº ¾àÁßÀÇ ¾àÀÌ´Ï ÃµÇÏÀÇ ¸í¾àÀÌ´Ù. Çѹø ¸¶½Ã°Ô µÇ¸é ¼ö¸íÀ» ¿¬ÀåÇÏ°í ¸¶½Ã°í ¶Ç ¸¶½Ã¸é Á×Áö ¾Ê°í ¿µ»ýÇÏ´À´Ï¶ó. Çϳª´ÔÀÇ »ù¹°Àº ¾îµð¿¡ Àִ°¡? ß²ø¢À̳² Çѱ¹ ¶¥ ºÎõ°ú ºÎÆò »çÀ̴϶ó.

í¹ùÇÓöñé Ø¿àóêóô¥ ÜØò¢Óþê¹ìÒÝ£ãü
ÀÚÇϵµÁß ¸¸¼ºÀ¯Ã³ º¹Áöµµ¿øÀκνÉ
ìýߣâÌû¿Üôåýà¤ûÉÔÔߣâÌÕÞÜôåýÖØÜ«
ÀÔ»ê¼öÈ£ºÒ¿©¼­È£µ¿»ê¼ö·®ºÒ¿©·Îº¯

¡¼Çؼ³¡½(18) ÀÚÁÖ ºû Àú¿ª³ëÀ»°ú °°Àº À̽½ÀºÇý ³»¸®´Â ½Â¸®Á¦´ÜÀÌ ¸¹Àº ¼º¾¾µéÀÌ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù. º¹Áöµµ¿ø ½Å¼±ÀÌ »ç´Â ¶¥Àε¥ ÀÎõ°ú ºÎõÀ» ã¾Æ¶ó. »ê¿¡ µé¾î°¡´Â °ÍÀÌ ºñ·Ï ÁÁ´Ù°í ÇÏÁö¸¸ ¼­È£°°Áö´Â ¸øÇÏ¸ç µ¿»êÀ» ´©°¡ ¾îÁú´Ù°í Çϴ°¡. ³ëº¯ °°Áö ¾Ê´À´Ï¶ó.

ÒýìÑèÙÕÎÓÞñýÜ«  ô¸íúò¢ÝúÑÎàøðÎ
´ÙÀοշ¡´ëÁöº¯ õÀåÁöºñ±æ¼ºÁ¶
Ìýâ§ÛôÚÓñýß¾ áÌÕÑÖÕÍ´Õ×ߣßÓØÐýüñ¦ß£
°è¼ö¹ü¹ÚÁö»ó ¼Ò·¡·Î°í·®»ê»ó¸ÁÈñÁ»ê

¡¼Çؼ³¡½(19) ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¿Õ·¡ÇÏ´Â Å« ´ë·Îº¯À̴϶ó. ÇÏ´ÃÀÌ °¨Ãß°í ¶¥ÀÌ ¼û±ä °÷¿¡ ±æÇÑ º°ÀÌ ºñÃÄÁÖ´Â °è¼ö ¹ü¹Ú ±× À§¿¡ ÀÖ´Â ¼Ò·¡»ê°ú ³ë°í»êÀÌ ¼­·Î ¹Ù¶óº¸¸ç Èñ±ÍÇÏ°Ô ¾É¾Æ ÀÖ´Â °÷ÀÌ´Ù.*