çµßæªÎÔ³ªÎªê  

ìÑÊàðíÎãùô÷ªÈ¡¸à¼ú¼¡¹ªËªÄª¤ªÆ


 Î¡ùÊíºÓ¹ª¬÷¼åÕÍ£ªÎÐÆê¹ªò÷®ß㪷ªÆª¤ª¿ªèª¦ªË«¤«®«ê«¹ªÎÌèð­ùÊíº«¢«À«à«¹«ß«¹ (Adam Smith 1723-1790) ªÏîÊßö ¡ºÔ³ÓìÊïï×Öå¡» ªÇÔ³ÓìîÜʤö·ªÎÖå×âîÜÐÆËàªËªÄª¤ªÆ÷®Ï´ª·ªÆª¤ªë.

 ù¨ªÏÔÒßöªÎñéªÇîïªÆªÎìÑÊàªÏÜâÒöîܪËí»ÝÂí»ãóªÎ××ì̪Àª±ªòõÚÏ´ª·ªÆª¤ªëªÎªÊªéöâìѪòØ»ð몵ª»ªëÔ³ÓìîÜ̽ïҪȪϪ¢ªêÔðªÊª¤ªÎªÇªÏªÊª«ªíª¦ª«. ìѪӪȪ¬ËË××ÐùîܪǪ¢ªëªÎªÊªéªÉª¦ª·ªÆÊÀԴ㼪ÏõÍÕªª·ªÆÜôÔ³ÓìªÊßÒ÷¾ªËܨªïªéªÊª¤ªÎªÀªíª¦ª«. ªâª·ª½ª¦ªÇª¢ªëªÎªÊªéª³ªÎá¦Í£ª¬ë«ò¥ªµªìªÆª¤ª¯ªÎªÏªÊª¼ªÊªÎªÀªíª¦ª«ªÈª¤ª¦«Ñ«é«É«Ã«¯«¹ (æ½àã) ªËö¢ªêðÚªóªÇª¤ªë.

 «¢«À«à«¹«ß«¹ªÏª³ª³ªÇìéªÄªÎÐôÚûªÊÓͪ¨ªòÍŪ¨õóª·ª¿. ìѪӪȪÏÔ³ÓìîÜ̽ïÒªòª¹ªëªÈª­, ìéðúªÎ¡¸ÍëÙ¥ïáÓÞªÊκóÌíº¡¹ªòßȪËÒ·ÔéªËªªª¤ªÆª¤ªë.

 ìѪӪȪÏâÁª«ª¬ßȪËí»Ýª¿ªÁªòß¾ª«ªé̸ù»ªíª·ªÆª¤ªëªÈßÌßÀª·, ××ì̪Àª±ªòõÚÏ´ª¹ªëªèªê ¡¸ÕÞãý¡¹ ªÈª¤ª¦ªÙª¯ªâªÎªËªèªëÙíåëªÎð¾åëªËðôª¦ªÈª­ª¬Òýª¤. ª½ª·ªÆ, ìѪӪȪÏäîªìªßªÈª«ÔÒï×ãýªËªèªë̽ïÒªòª¹ªëªÎªÀ. ªÈÌèð­üÀÔѪò罪óªÇª¤ªëìѪӪȪÎú¼ÔѪ˪ΤªÆÎºó̪ÎÌ¿Íýªò̸õóª·ª¿.


ùÊíºÓ¹ª¬Ù¥ª«ª»ªÊª¤ ìÑÊàðíÎãùô÷

 îñüުǫӫ밫Ыó, ñíªÁ, ÓÞøïÛ¡ªËªèªêÐѪÎéÔñµª¬ßæà÷ªµªìªÆª¤ªëªÈª¤ª¦éÔñµÖåªòö¢ªêß¾ª², ãêåÆªÏäÂØªª¬ìÚª­Ñ곪·ª¿ÓÞøïÛ¡ªËªèªêìÚª­Ö®ª«ªìª¿éÔñµØ²ÚªªÎñéªËøÍª¸ª³ªáªéªìªëª³ªÈªËªÊªÃª¿ßÒüϪ˪ΤªÆâûªÙª¿.   

 ã­××ð®Ó¦ªËª·ªÆªßªìªÐðÆý÷àø«Á«å«Ë«àªÎªßåë稪Ȫ½ªÎªèª¦ªÊΡùÊîÜéÔñµÖåªòÐÆËàªËª·ªÆß¾âûªÎîÊ٣㭪Äͯª­Ìèð­ùÊíºªÎ«Ñ«é«É«Ã«¯«¹ªÏÙýð¹ªËªâª»ªºÊÛÓ¤ªËú°ª±ªëªÏªºªÇª¢ªë.

 ðÆý÷àø«Á«å«Ë«àªÏÐþªËìÑÊàðíÎãùô÷ªËªÄª¤ªÆÙ¥Ûܪ«ªÄïáü¬ªËÖ媸ªéªìªÆª¤ªéªÃª·ªãªëª«ªéªÀ.

 ä²ªéªÏðÆý÷àø«Á«å«Ë«àªÎª½ªÎªßåë稪Ëðôª¤ó­ªÎªèª¦ªÊÌ¿Öåªò̸õ󪹪³ªÈª¬ªÇª­ªë.

 ìÑÊàªÎñéªËÍìðíª·ªÆª¤ªëà¼äªÎãêªÏªªû»ª¤ªËÚ㪹ªëëòãÛªòªâªÃªÆßȪËîúªÃªÆª¤ªë.

 äªʪëãêªÏßȪË××ÐùîܪÇ÷òÎÕîÜðíǪ¢ªê, ༪ʪëãêªÏßȪËýúßåîܪÇóÜðãîÜðíǪ¢ªëª¿ªáªËìÑÊàªÏ, ª¢ªëãÁªÏäÂìѪËÞÖª¨, ª¢ªëãÁªÏà¼ìѪËÞÖª¨ªë.

 ìéÚõîܪ˪½ªìª¬ìÑÊàªÀªÈÌ¿ÖåÜõª±ª¶ªëªòÔðªÊª¤ðíʪΪÀ. ª½ªìªæª¨ª³ªìªÀª±ªÎá¦Í£ª¬ë«ò¥ªµªìªÆª­ªÆª¤ªëªÎªÏªèª¯åëªïªìªëªèª¦ªËìÑÊઽªÎªâªÎªÎêÉÓÞªµªËªèªëªâªÎªÇªâªÊª±ªìªÐÙͪË̸ª¨ªÊª¤ãêªËªèªëªâªÎªÇªâªÊª¯, ìÑÊàªÎñéªË  ¡¸ÕÞãý¡¹  ªÈª·ªÆðí¹ªë༪ʪëãêªÎßæÙ¤Õô, óÜðãÕôªËªèªÃªÆò¨ª¨ªéªì, ë«ò¥ªµªìªÄªÄÐÑá¦ÑºªËò¸ªÃªÆª¤ªëªÈª¤ª¦ª³ªÈªÇª¢ªë.

 ª·ª¿ª¬ªÃªÆªÉªìªÛªÉîÊÙ£ªÊΡùÊíº, Ìèð­ùÊíºªËª·ªÆªâù¨ªéªÎÝÂ寪˪ªª¤ªÆ÷®Ï´ª«ªÄ÷®ßãªòª·ª¿ªÄªâªêªÎÌ¿ÖåªÇªµª¨ÐþªËðÆý÷àø«Á«å«Ë«àª¬Ö媸ªéªìª¿ìÑÊàðíÎãùô÷ªòÙ¥ª«ª¹Ù¥ÖüªµªËªÏÓ¹ª¹ªëª³ªÈª¬ÜôʦÒöªÇª¢ªë.


 ò¨ÝÙª¦ªÙª­ñªªÎÓÛʤªÏÍÈ÷Ô  

ðÆý÷àø«Á«å«Ë«àªÏã­××ð®Ó¦ªÎæ¸ÞȪȪÏ, äÂØªªÎÜâô÷ªÇª¢ªë ¡¸Ðù¡¹ ªÈª¤ª¦ñ«ô÷ëòãÛªò߯ª¹æ¸ÞȪǪ¢ªê, èâªËª¢ªëäÂØªªò߯ª¹æ¸ÞȪǪϪʪ¤ªÈªªü¥ª·ªµªì, í»ÝÂí»ãóªÎïñãêáóåתΪ¿ªáªËçµßæªÎÔ³ªòبª¤ªÆª¤ªëªÎªÇªÏªÊª¤ªÈË­ðવªìªë.

 ¡¸ã­××íºªÎßæüÀªòª·ªÊªµª¤¡¹ªÈª¤ª¦ªßåë稪âÌ¿ÏÑäÂØªªÎÜâô÷ªÇª¢ªë ¡¸Ðù¡¹ ªÎª¿ªáªËßæüÀªò罪óªÇª¤ªÆªÏªÊªéªÊª¤ªÈª¤ª¦ëòÚ«ªÇª¢ªíª¦.    

 100%ã᪸ªëíºªÈªÏ, Üâô÷ªÎãêåÆªËªÄª¤ªÆª¤ªÆü¬ãáªòò¥ªÁáÙª±ªëª¬ªæª¨ªËêͪͪëíºªòå몦. ª¬, ã᪸ªëíºªÇªÊª±ªìªÐêͪͪÌ, ãêåÆªÈ×îªìªÆª¤ªë. ªÈª¤ª¦ªßåë稪ËáÙª±ªÆðÆý÷àø«Á«å«Ë«àªÏßȪËð®Ó¦ªÎê¡ç½ªËμãýªòãÆªµªì, ð®Ó¦ªÎª³ªÈªòãýÛÕª·ªÊª¤ãáÓùªËÓߪ·ªÆªÏÏ­ª¤ª¬ªÊª¤ªÈªªªÃª·ªãªÃªÆª¤ªéªÃª·ªãªë.

 ªÞª¿, çµßæªÈªÏª½ªìªËö·ª¹ªëªâªÎªòò¨Ý٪êƪ«ªéªÏª¸ªáªÆÔðªéªìªëªâªÎªÇª¢ªê, ò¨ÝÙª¦ªÙª­ªâªÎªÈªÏ¡¸à¼ú¼¡¹ªÇª¢ªëªÈªªü¥ªµªìª¿.

 ó­ªÏ2003Ò´1êÅ8ìíÜõª±, ªßåë稪ÎÙ³ÔéªÇª¢ªë.

 ¡¸êªÕÎìѪÏãêåÆªÎí­ªÇª¢ªÃª¿ª¿ªáªËÍÈ÷ÔªòÚ᪦ªÎªÏñªªÎÓÛʤªÇª¢ªë.   

 ìѪ¬Ü»Ñ¨ªòª·, ÍÈÒ¾ª·ªÆª¤ªëªÎªòªßªÆá¦ÊàªÇªÏª½ªÎìѪÎê¡Ù¤ªÀªÈå몦.

 ª·ª«ª·, ãùªÏ, 䲪ïªìª¬ò±ªÃªÆªªª«ªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ª³ªÈªÏñªªòÛóª·ª¿ªéù±ªºñªªÎÓÛʤªòÝÙªïªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤ª³ªÈªÇª¢ªë. ª´à»ðÓåÆª¬Ûóª·ª¿ñªªâí­áݪ¿ªÁª¬ª½ªÎÓÛʤªòò¨ÝÙªïªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤. ªæª¨ªËÍÈ÷Ôªòáôª±ª¶ªëªòÔðªÊª¯ªÊªëªÎªÀ.

 ÍÈ÷Ôª¬æ¨ª¨ªéªìªëð·ªËªÏªÉª¦ª¹ªìªÐª³ªÎªèª¦ªÊÍÈ÷Ôªòáôª±ªÊª¤ªÇù­ª±ªéªìªëªÀªíª¦ª«ªÈÞÖª¦ªÀªíª¦ª¬, ª½ªìªÏ親ê¿ÍŪ¨ªÇª¢ªë. Ë˪µªóª¬ÍÈ÷Ôªòáôª±ªÊª±ªìªÐ̽ª·ªÆãêåÆªËªÏªÊªìªÊª¤.

 Ë˪µªóª¬ÍÈ÷Ôªòáôª±ªÆ, ñªªÎÓÛʤªÈª·ªÆÛëªòáôª±ªëª³ªÈªÇô¸ÏЪËìýªëª³ªÈª¬ªÇª­ªë. ª½ª¦ª¹ªëª³ªÈªËªèªÃªÆ ¡¸êªã·ÚãÜ⡹ ñíªÁ, ãêåÆªËªÊªìªë.

 ãêåÆªËªÊªëª³ªÈªÏ, ñªªÎª¢ªëìÑÊબñªªòèÇîïªË÷­ª¤ªÇª·ªÞªÃª¿ý­, ãêåÆªËªÊªìªëªÎªÀ.

 ª·ª¿ª¬ªÃªÆ¡¢ñªªò÷­ª°ª¿ªáªËªÏñªªÎÓÛʤªòò¨ÝÙªïªÊª±ªìªÐªÊªéªÊª¤. ª½ª¦ª¹ªëª³ªÈªËªèªÃªÆË˪µªóª¬ñªìÑªÎØüªò÷­ª°ª³ªÈª¬ªÇª­ªë. ̽ª·ªÆª¿ªÀªÇªÊªëÛ°ÛöªÏªÊª¤.

 úÞÞäüåªËªªª¤ªÆªâñªªòÛóª·ª¿ªéª¿ªÀªÇð­ªàªèª¦ªÊª³ªÈªÏªÊª¯, ù±ªºñªªÎÓÛʤªòò¨ÝÙª¦. ̽ª·ªÆª¿ªÀªÇªÏð­ªÞª»ªÊª¤. Ë˪µªóª¬ÍÈ÷Ôªòáôª±ªëªÈª­ªÏÍÈ÷ÔªòÊöáôª·ìÛÒ±ªÎãýªÇÒ±ª¨ìÛªÖª³ªÈªÇª¢ªë.¡¹

 ä²ªéªÒªÈªêìéìѪÏéÁÎÎÒĪǪ¢ªê, éÁÎÎÒĪÎìÑ300ìѪµª¨õóÕΪìªÐðûªïªêªÀªÈªªü¥ªµªìª¿ª½ªÎªßåë稪Î×êªËªÏà»ú¼ª¹ªÙª­í»ë¦×ÈÛöªÎãùôª¬îñð«ªÈªÊªë.

 ðÆý÷àø«Á«å«Ë«àªÏªßåë稪ÎñéªÇí»ë¦×ÈÛöªÈªÏ, ¡¸à¼ú¼¡¹ªÇª¢ªê, ¡¸à¼ú¼¡¹ªÈªÏ,  ¡¸ãêåÆªËîïÕôªòÌ˪±ªëª³ªÈ¡¹ªÇª¢ªëªÈïÒëùªµªìª¿.*

  ÔÔÌÈã­××ð®Ó¦¡¡×ÝïöÜàã­ÞÔ¡¡          03(3202)9781