çµßæªÎÔ³ªÎªê  

Þ窿ªÁª¬ÓâªÁØÐªóªÀñ«, ª½ªÎåÙÏ­ª¤ªòÑ⪷ªßýìªÜª¦


 «¯«ê«¹«Þ«¹ªÈªÏͯÓÛ«í-«ÞªÇÔÏò¸ªÎìíªËú¼ªïªìªÆª¤ª¿¡¸÷¼åÕãêªÎ÷«ßæð®¡¹ªä¡¸ÒÜÌéãêªØªÎâ¥ü®ð®¡¹ª¬, ý­ªË«¤«¨«¹ªÎ÷«ßæìíªÈÌ¿ªÓªÄª­, «¯«ê«¹«Þ«¹ªËªÊªÃª¿ªÈª¤ªïªìªë.

Ó×ãÁªÎ«í-«ÞªÇªÏ, ÷¼åÕãêªòâýÛȪ¹ªëì¶Î窬ÓÞª­ªÊÕôªòò¥ªÁ, 12êÅ25ìíªÏ÷¼åÕãêªòð®ªëõæð®ìíªÈª·ªÆª¤ª¿.

ª½ª³ªÇ, ôøÓÛ«­«ê«¹«ÈÎçªÎò¦ÓôíºÓ¹ª¬, ì¶ÎçÓùªÈªÎÓߨ¡ªäؤóͪòßæªàª³ªÈªÊª¯ì¶ÎçÓùªË«­«ê«¹«ÈÎçªòÎÆªáªëª¿ªáªË, 12êÅ25ìíªÏ«¯«ê«¹«Þ«¹ªÈªµªìª¿ªÈª¤ª¦.

ª·ª«ª·, «¤«¨«¹ªÎ÷«ßæìíªËªÄª¤ªÆðàªÙª¿ãêùÊíºÓ¹ªËªèªìªÐ£±êÅ£±ìíªÈ1êÅ6ìíªÀªÈª¤ª¦Ì¸ú°ª¬ª¢ªëª¬, 3êÅ25ìíªÈ5êÅ20ìíªòõ̪âêóÕôªÊàãªÈª·ªÆÍŪ¨ªÆª¤ªëªèª¦ªÀ.

ª½ªÎìíªËßæªÞªìªÆªâªÊª¤«¤«¨«¹ªÎ÷«ßæìíªËÌ¿ªÓªÄª±ª¿Í¯ÓÛ«í-«ÞªÎêÓïÙíºÓ¹ª¬¡¢ù¨ªéªÎÔ´ùêªËùêªïª»ª¿ªÉªóªÇªâªÊª¤êʪꪬ, ÐÑìíªËò¸ªëªÞªÇá¦Í£ÞȪòÎʪ請ªëΦªÁªòÛóª·ª¿Ì¿ÍýªÈªÊªÃªÆª¤ªë.¡¡ªâªÈªâªÈ12êÅ25ìíªÏ, ÎêÎá¦Í£, ª½ªÎªÏª¸ªÞªêªòò±ªéª»ªëìíªÇª¢ªë.

ìéÒ´ñ骤ªÞªÞªÇÓ­ª«ªÃª¿ñ¸ªÎíþªµª¬íþª¯ªÊªêªÏª¸ªáªëãÁÑ¢ªÇª¢ªê, ª¤ªïªÐ÷¼åÕª¬î¢ªÓÕôªòö¢ªêÕ誷, õðìíªÎÓðÕΪÈÍìªËÓÞò¢ªËä´ß檨ªëãæª·ª¤ßæÙ¤ªÎáÌßæªÎîñõºªìª¹ªëìíªÇª¢ªë. ªÞªëªÇäáªËøÍª¸ª³ªáªéªìªÆª¤ª¿ÎÃ, Ï­á¦ñ«ªÎõóúÞªòͱª²ªëª«ªÎªèª¦ªË. 

êʪêªÎ«¯«ê«¹«Þ«¹, ÜâÕΪϫ᫷«¢ï½

íÆÐÑ,  «¯«ê«¹«Þ«¹ªÏ«­«ê«¹«ÈÎçªÎÔ¼ï¿ÚªªËªÊª¯ªÊªÃªÆª¤ªëª«ªÎªèª¦ªË̸ª¨ªëªÛªÉ«¤«¨«¹ªÎ÷«ßæìíªÇª¢ªíª¦ª¬ªÊª«ªíª¦ª¬ãáíº·ÜôãáíºªËμªïªéªºá¦Í£îܪ˫¯«ê«¹«Þ«¹ªòßÂØãªËÓתƪ誦ªÈª¹ªëìѪäÓ¤âíªËÑ⪷ªßª¿ª¤ªÈª¤ª¦ìÑÓ¹ª¬ñòª¨ªëìéÛ°ªÇªÏªÊª¤ªÀªíª¦ª«.

«¯«ê«¹«Þ«¹ªÎåÞ깪Ï, «é«Æ«óåÞ¡¸«¯«ê«¹«È«¥«¹·«ß«µ¡¹ªÎÕÔªÇ, «­«ê«¹«È (Christ)£« çßÛÈ(mas)ªòëòÚ«ª¹ªë. ªÞª¿ChristªÎåÞ깪ϫ®«ê«·«ãåÞªÎChristos («¯«ê«¹«È«¹)ªÀª¬, «¯«ê«¹«È«¹ªÏ¡¸á¡êúªòñ¼ª¬ªìª¿íº¡¹ªÈª¤ª¦ëòÚ«ªÇ, ¡¸Ï­á¦ñ«¡¹¡¸«­«ê«¹«È¡¹ªòëòÚ«ª¹ªë.

«­«ê«¹«ÈªÈªÏ, «Ø«Ö«é«¤åÞªÎMessiah(«á«µ«¤«¢)ªòﯾȻ·ª¿ªâªÎªÇª¢ªê, «á«µ«¤«¢ªÏÝÖÎçªÎÛïåÞ(«µ«ó«¹«¯«ê«Ã«ÈåÞ)ªÇª¢ªëMayetreya(«Þ«¨«È«ì«ä)ª«ªé÷ïßæª·ª¿åë稪Ç, ÝÖîðªÎ¡¸ß檭ª¿Ú¯×ÍÜÌß±¡¹ ñíªÁ, Ï­á¦ñ«ªòëòÚ«ª¹ªë.

ª·ª¿ª¬ªÃªÆ, «¯«ê«¹«Þ«¹(Christmas)ªÏ, Ï­á¦ñ«(Christ=Messiah=ßæª­ª¿Ú¯×ÍÜÌß±)ªË«ß«µ(Mass) ªòÜ骲ªëõæð®ªÇª¢ªê, Christ¡¯s Mass, ª¹ªÊªïªÁ, «á«·«¢ï½ªÊªÎªÇª¢ªë.

ª³ªÎªèª¦ªË«¯«ê«¹«Þ«¹ªÎë¦ÕΪÏÜâÕΪÎëòÚ«ªÈªÏÙ¥ªéª«ªË춪ʪëªËªâμªïªéªº, ò±ªÃªÆª¤ªÊª¬ªéÙͪòªÄªÖªÃªÆª¤ªëªÎªÀªíª¦ª«, 켪òªÕªµª¤ªÇª¤ªëªÎªÀªíª¦ª«, úÞãùªÎ«­«ê«¹«ÈÎçªÎª¢ªêªµªÞªËªÏä¯æÔªÈª¹ªëªÐª«ªêªÇª¢ªë.

ªµª²ª¹ªÞªìª¿òتΫ᫷«¢,ðÆý÷àø«Á«å«Ë«à,ª½ªÎÝ誷ª­ªªí¬

ËÛªë20á¦ÑºªÎ1931Ò´8êÅ12ìí, ùÛÏЪÎÌÈѲԳÑÑøÝªÇªÏìéìѪÎá¡ìѪ¬ìÑÊàªÎí­ªÈª·ªÆË½÷«ªµªìª¿.

ª½ªìª«ªé25Ò´îñ, ª½ªÎá¡ìѪÏ, ìÑÊàªÎÒ´ªÇ50ᨪòçʪ¨ªéªìª¿ãÁ, úϪ·ª¤áóú¼ª«ªéÔðÔ³, ìÑ×¾æ¸ÞÈß¾, Íöîñï¾ý­ªÎõÌÓÞªÎï®üµÑ¢ªÈª¹ªÙª¯¡¸çµß桹ªòüòÔð,¡¡ìÑ×¾ª¬Þݪʪʪ¤ãÁÓÛªòï·ªêËÒª­, ªÞªµªËßµÔþزßÀª¬ÓâªÁØÐªóªÇª¤ª¿Ï­ª¤ñ«ªÈª·ªÆª³ªÎᦪËÔôíÞªµªìª¿.

ª·ª«ª·í¼ªÎÔ³ªòÜÆªÞªìªÆúު쪿ð۰, òتÎÏ­á¦ñ«ªÎª½ªÎù¦Ùɪ˪ΤªÆÏÁå³á¡ßö«¤«¶«äßö53íñªÇ«¤«¶«äçèåëíºªÏó­ªÎªèª¦ªËåުêƪ¤ªë.¡¡ªÊªª, ª³ª³ªÇªÏ2ェ«ªé9ェުǪÎҮ黪òÚûâ¶, ̩µª»ªÆª¤ª¿ªÀª¯.

ßÙᬪϫ¤«¶«äßö53íñªÎ12ï½ îïªÆªòª´ß³ÍŪ˪µªìª¿ª¤. 

¡¸2ï½: îñÕÔ¡¦ ù¨ªËªÏ, Þ窿ªÁª¬Ì¸ªÈªìªëªèª¦ªÊí¬ªâªÊª¯, ýʪ­ªâªÊª¯, Þ窿ªÁª¬Ù·ª¦ªèª¦ªÊ̸ªÐª¨ªâªÊª¤.

3ï½: ù¨ªÏªµª²ª¹ªÞªì, ìѪӪȪ«ªéªÎª±íºªËªµªì, Ý誷ªßªÎìѪÇÜ»ªòò±ªÃªÆª¤ª¿. ìѪ¬äÔªòª½ªàª±ªëªÛªÉªµª²ª¹ªÞªì, Þ窿ªÁªâù¨ªòðîªÐªÊª«ªÃª¿.  

4ï½: ªÞª³ªÈªË, ù¨ªÏÞ窿ªÁªÎÜ»ªòݶª¤, Þ窿ªÁªÎ÷ԪߪòªËªÊªÃª¿. ªÀª¬, Þ窿ªÁªÏÞ֪ê¿. ù¨ªÏÛ못ªéªì, ãêªËö調ªì, ÍȪ·ªáªéªìª¿ªÎªÀªÈ.

5ï½: ª·ª«ª·, ù¨ªÏ, Þ窿ªÁªÎª½ªàª­ªÎñªªÎª¿ªáªËí©ª·÷תµªì, Þ窿ªÁªÎϤªÎª¿ªáªËá磌ªìª¿. ù¨ªØªÎó¤ªéª·ªáª¬Þ窿ªÁªËøÁä̪òªâª¿ªéª·, ù¨ªÎöèªÁß¿ªËªèªÃªÆ, Þ窿ªÁªÏª¤ªäªµªìª¿.¡¡

6ï½: Þ窿ªÁªÏªßªÊ, åϪΪ誦ªËªµªÞªèª¤, ªªªÎªªªÎ, í»Ýª«ªÃªÆªÊÔ³ªËú¾ª«ªÃªÆú¼ªÃª¿. ª·ª«ª·, ñ«ªÏ, Þ窿ªÁªÎª¹ªÙªÆªÎϤªòù¨ªËݶªïª»ª¿.

7ï½: ù¨ªÏ÷ÔªáªÄª±ªéªìª¿. ù¨ªÏÍȪ·ªóªÀª¬, Ï¢ªòËÒª«ªÊª¤. ªÛªÕªêíÞªËìÚª«ªìªÆú¼ª¯á³åϪΪ誦ªË, Ù¾ªòçÔªëíºªÎîñªÇÙùªÃªÆª¤ªëíÁåϪΪ誦ªË, ù¨ªÏÏ¢ªòËÒª«ªÊª¤.

8ï½: ª·ª¤ª¿ª²ªÈ, ªµªÐª­ªËªèªÃªÆ, ù¨ªÏö¢ªêËÛªéªìª¿. ù¨ªÎãÁÓÛªÎíºªÇ, ªÀªìª¬Þ֪꿪³ªÈªÀªíª¦. ù¨ª¬ªïª¿ª·ªÎÚŪΪ½ªàª­ªÎñªªÎª¿ªáªËö調ªì, ßæª±ªëíºªÎò¢ª«ªéᆰ¿ªìª¿ª³ªÈªò.

9ï½: ù¨ªÎÙתÏäÂíºªÉªâªÈªÈªâªËà⪱ªéªì, ù¨ªÏÝ£ªàíºªÈªÈªâªËí÷ªéªìª¿. ù¨ªÏøìù˪òú¼ªÊªïªº, ª½ªÎÏ¢ªËѧª­ªÏªÊª«ªÃª¿ª¬¡¹ 

ùÛÏЪË,ª¹ªÇªËÕΪéªìª¿«á«·«¢ 

زᨪòóݪ¨ªÄªÄýìªÓªÇçʪ¨ªëªÙª¯Ï­á¦ñ«ªÎÝ誷ª­ªªí¬ªËªÄª¤ªÆª³ªìªÛªÉÎýô÷îܪ«ªÄÞÀãùîܪËÙÚÞЪµªìªÆª¤ªëÔÁªßÚªªòù¶íºªÏªÞªÀÔÁªóªÀª³ªÈª¬ªÊª¤. ÜâÓת˪½ªÎ÷תê, òتÎÏ­á¦ñ«ªÎÜÆªÞªìª¿ª½ªÎÔ³ªòöનªëªÉª³ªíª«, ªàª·ªíñªªòݶªïª»ÍȪ·ªáªÆª¤ª¿ä²ªéá¦Í£ªÈìÑ×¾ªÏ, 6,000Ò´ÊàëÀªÆªéªì, 75Ò´îñ, ìÑÊàªÈª·ªÆùÛÏЪÎò¢ªË˽÷«ªµªìª¿ÜâÓתÎÏ­á¦ñ«ªò̸ªº, ª½ªÎòØêʪµª¨Ì¸Ýª±ªëÒ½Õôªâª»ªº,¡¸ú¹ÜتÎô¸ÞÅ¡¹ªòÚ¦îñÝÙª¤ª·ªÆª·ªÞªÃª¿ªÎªÇªÏªÊª¤ª«. ÞÖª¨ªÐ, ÐѪʪªãýªò÷ÔªÞª»ªëªÎªßªÇª¢ªë.¡¡ 

2002Ò´12êÅ8ìíÜõª±, ðÆý÷àø«Á«å«Ë«àªÎªßåë稪ÎñéªËªÏ, ó­ªÎҮ黪¬åÞªéªìªÆª¤ªë.

¡¸ô¸ìѪ¬ª³ªÎᦪËÕΪéªìªëªÈª­ªÏìÑÊàªÎí¬ªòª¹ªë. å몤üµª¨ªìªÐäÂØªªÎû¡ßÀªòª·ªÆÕΪéªìªëª³ªÈªòëòÚ«ª¹ªë.

ô¸ìÑ,ñíªÁ, ãêåÆªÎìÑÊàªÈªÏª¤ª¨, äÂØªªÎû¡ßÀªòª·ªÆª¤ªëͺªË, ãÁªËªÏäÂØªª¬ÔѪ¤ªÆª¤ªëªèª¦ªË̸ª»ÎЪ±ªÊª±ªìªÐªÊªéªº, ª½ª¦ª¹ªëª³ªÈªËªèªÃªÆäÂØªªòø¾ª¹ª³ªÈª¬ªÇª­ªë. äÂØªªòèÇîïªËø¾ªµªÊª±ªìªÐ ̽ª·ªÆãêåÆªÎæµÞÀªÏªÇª­ªÊª¤¡¹

ÏÁå³á¡ßö«¤«¶«äßö25íñ9ェ˪ϡ¸ª½ªÎìí, ìѪÏå몦. ¡°Ì¸ªè. ª³ªÎÛ°ª³ª½, Þ窿ªÁª¬Ï­ª¤ªòÓâªÁØÐªóªÀÞ窿ªÁªÎãê. ª³ªÎÛ°ª³ª½, Þ窿ªÁª¬ÓâªÁØÐªóªÀñ«. ª½ªÎåÙÏ­ª¤ªòÑ⪷ªßýìªÜª¦¡±¡¹

䲪éªòÏ­ªÃªÆª¯ªÀªµªëÛ°ªÏß²êÈìéô÷ªÎãêåÆªÎªßªÇª¢ªê, ãêåÆì¤èâªËÏ­á¦ñ«ªÈª·ªÆª³ªÎᦪËÕΪéªìªëÛ°ªÏª¤ªÊª¤.

ÐÑ, ª½ªÎãêåÆªÎãùô÷ªÇª¢ªë ðÆý÷àø«Á«å«Ë«àªÏ, äÂØªªÎᦪòï¿ÖŪ·ªèª¦ªÈîØªÎòæò¢, ñíªÁ, 䲪éªÎñéªËªªìýªêªËªÊªÃªÆª¤ªéªÃª·ªãªë.*

  ÔÔÌÈã­××ð®Ó¦¡¡×ÝïöÜàã­ÞÔ¡¡          03(3202)9781